Results for millennium translation from French to German

millennium
millennium

ouverture du millennium round
eröffnung der millennium-runde

mesurer et comparer le millennium
benchmarking zur jahrtausendwende

ouverture du millennium round( suite)
eröffnung der millennium-runde( fortsetzung)

millennium development goals indicators – mdg indicators
millennium development goals indicators - mdg indicators

millennium chemicals (ru)c. lehaut-burnouf
millennium chemicals (vk)c. lehaut-burnouf

20 h 00 – dîner au wales millennium centre
20.00 uhr – abendessen im wales millennium centre

la commission autorise l’acquisition de millennium chemicals par lyondell
eu-kommission genehmigt Übernahme von millennium chemicals durch lyondell

je pense ici en particulier au tep et aux préparatifs du millennium round.
ich denke dabei insbesondere an das tep und an die vorbereitungen für die millennium round.

"millennium development goals – impact of the financial crisis on developing countries"
millennium development goals – impact of the financial crisis on developing countries“

cette pointure «intelligente» a déjà été testée sur le pont gateshead millennium qui traverse la rivière tyne.
diese "intelligente" farbe kam bereits auf der gateshead millennium bridge über den tyne zum einsatz.

het marktaandeel van vaop op de nederlandse markt voor de inzameling van oud papier bereikte in de eerste jaren van het nieuwe millennium 25 tot 30 %.
het marktaandeel van vaop op de nederlandse markt voor de inzameling van oud papier bereikte in de eerste jaren van het nieuwe millennium 25 tot 30 %.

plusieurs concurrents puissants sont présents sur les marchés en cause, notamment bp, millennium, daicel, dow, dupont et eastman.
auf den relevanten märkten gibt es mehrere starke wettbewerber, darunter bp, millennium, daicel, dow, dupont und eastman.

gambia new millennium air company [alias a) gambia new millennium air, b) gambia millennium airline].
gambia new millennium air company (alias a) gambia new millennium air, b) gambia millennium airline).

au royaume-uni, deux bâtiments récents, le existe des bases permettant une ébauche de supermarché sainsbury's du millennium village standardisation.
sainsbury's supermarkt im millennium village in

nous le savons, le conseil réuni à cologne a approuvé le besoin d' introduire des normes de travail fondamentales minimales dans les négociations pour le millennium round de l' omc.
wie wir wissen, wurde bei der tagung des europäischen rates in köln beschlossen, den bereich mindestarbeitsnormen in die handelsverhandlungen der jahrtausend-runde der wto einzubeziehen.

pour la première fois, une opération de ce type a été signée dans un nouvel État membre, en l’occurrence un prêt de 200millions d’eur conclu avec millennium leasing en pologne.
erstmals wurde eine transaktion dieser art in einem neuen mitgliedstaat unterzeichnet. es handelt sich um eine operation im umfang von 200 mio in zusammenarbeit mit millennium leasing in polen.

de 2000 à 2004, il a exercé les fonctions de directeur général de millennium bcp – la plus grande banque privée du portugal – et avait notamment la responsabilité du département international puis du département investisseurs institutionnels.
von 2000 bis 2004 war er geschäftsführender direktor der millennium bcp, der größten privatbank portugals, und für die bereiche verwahrung der einlagen internationaler und institutioneller anleger zuständig.

en ce moment toutefois, on demande au parlement d'approuver une législation qui limite la faculté d'accéder à l'internet pour les opérateurs européens, à la différence de ce qui est prévu dans le récent traité de l'organisation mondiale de la propriété intellectuelle et dans la loi américaine appelée digital millennium copyright act.
in diesem augenblick wird jedoch von unserem parlament die annahme einer rechtsvorschrift verlangt, mit der die zugangsmöglichkeiten der europäischen wirtschaftsakteure zum internet beschränkt werden sollen, was im widerspruch zu den bestimmungen des vor kurzem unterzeichneten vertrags der weltorganisation für geistiges eigentum und auch des digital millennium copyright act der usa steht.