Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
min
min.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 35
Quality:
min.
hiermit legen sie einen oberen grenzwert (ausschließlich) für werte fest.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la cour raux (****).
der gerichtshof stützt (****).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
produits parent raux antifongiques
antimykotische parenteralia
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
total de la catégorie 0 ■ raux
'kategorie insgesamt 0 - allgemeine dienste der öffentlichen arbeitsverwaltung
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
0.1 raux de croissance sur 1 an
veränderungsrate über 12 monate
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
frais géné raux de maind'oeuvre
sonstige allgemeinkosten
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le premier est celui des programmes géné raux.
europa kann nicht erfolgreich sein, wenn ungleichheit besteht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
raux)25 ainsi que les auxiliaires technologiques26 qui
mikroorganismen und mineralien)25 und von technisch gewonnenen zusatzstoffen26, die für die herstellung von
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thyssen raux de double imposition concernant de tels droits.
der präsident. - damit ist der arbeitsplan festgelegt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— réunions périodiques des directeurs généraux; raux;
— regelmäßige zusammenkünfte der zuständigen generaldirektoren;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2.2.2 raux présentés en 1996 avaient été enre gistrés.
anfang februar 1996 den beteiligten
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la cour de justice est assistée de quatre avocats raux c"").
32a(°°°) wird von vier
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1994 raux de croissance sur 1 mois (irlande = 3 mois)
1994 i/eränderungsrate über 1 monat (irland 3 monate)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aspects ge´ne´raux et orientations de la politique agricole commune
allgemeine aspekte und ausrichtung der gemeinsamen agrarpolitik
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4.1.6 globalement importateur nets de produits miné raux non métalliques saufen 1994.
ausnahme des jahres 1994.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enfin les scrutateurs désignés par l'opposition ont été chassés des fauteuils électoraux. raux.
natürlich vorausgesetzt, daß die erklärungen nicht zu zahlreich sind, verbessern sie die transparenz der gemeinschaftstexte mehr, als daß sie diese verringern.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la cour peut, pour de justes motifs, accorder des congés aux juges et aux avocats généraux. raux.
der gerichtshof kann den richtern und generalanwälten in begründeten fällen urlaub gewähren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- diminution de 43 % de l'indice de fréquence des accidents géné raux ;
auf diese weise entstehen vorschriften für den bau von kränen und laufkränen, für sauerstoffanlagen usw., die der hersteller bezieht und systematisch einbaut.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les chômeurs de longue durée ont, en outre, accès aux programmes géné raux d'emploi et de formation.
in den niederlanden haben arbeitslose, die sechs monate ohne beschäftigung sind, vorrang.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: