Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je comprends.
ich habe verstanden.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
-- je comprends.
»ich verstehe.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je comprends cela.
vizepräsident
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ah! je comprends...
du bist mein alles!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je comprends tout cela.
walter (s). - herr präsident, meine damen und her ren!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
système: je comprends.
ich verstehe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ça y est, je comprends
ach so
Last Update: 2018-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, maintenant je comprends.
ah, jetzt verstehe ich.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je comprends l'allusion.
ich verstehe die andeutung.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mais je comprends les préoccupa
anfrage nr. 1 7. von herrn fitzgerald (h-422/88)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je comprends cette attitude.
das ist unsere pflicht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je comprends. merci beaucoup.
ich verstehe. vielen dank.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je comprends (veuillez cocher)
ich beherrsche passiv (zutreffendes bitte ankreuzen)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
je comprends fort bien vos suggestions.
ich verstehe ihre anregungen sehr gut.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
je comprends qu' on vote contre.
meines erachtens wird er wohl abgelehnt.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
je comprends aussi les pro blèmes
welche maßnahmen kann der rat zur verhütung
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je comprends les préoccupations du parlement.
ich habe verständnis für die besorgnis des parlaments.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je comprends le fonctionnement de l'ue
unser land wird in der eu in zukunft einflussreicher werden
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dankert. — (nl) je comprends parfaitement.
dankert. - (nl) ich habe die anfrage beantwortet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le président. — oui, je comprends fort bien.
die präsidentin. — ja, ich verstehe durchaus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: