Results for modérément translation from French to German

modérément animé
en animant peu à peu

beurre modérément acidulé
mildgesäuerte butter

modérément exposé à exposé
mäßig exponiert bis exponiert

bénéfices est modérément en­couragée.
das finanzgesetz von 1986 führte außerdem die ersten steuervergünstigungen für belegschaftsaktienangebote in irland ein.

une inflation très modérément en hausse
nur leicht ansteigende inflation

sol sablo-limoneux modérément humide
mäßig nasser sandig-lehmiger boden

pays à faible revenu modérément endetté
mäßig verschuldete entwicklungsländer mit sehr geringem einkommen

le système judiciaire est modérément préparé.
im bereich des justizwesens sind die vorbereitungen auf einem etwa mittleren stand.

la couleur de fond doit être utilisée modérément.
zudem sollte die bedeutung der einzelnen farben auf allen bildschirmen die gleiche sein.

sol de type sablo-limoneux modérément humide
mäßig nasser sandig-lehmiger boden

l'immunothérapie n'est que modérément prometteuse.
die immuntherapie ist nur beschränkt erfolgsversprechend.

Étude dans les chimiothérapies modérément émétisantes (cme)
studie bei mäßig emetogener chemotherapie (mec)

l'immunothérapie n'est que fort modérément prometteuse.
die immuntherapie ist nur sehr beschränkt erfolgsversprechend.

** hautement significatif * modérément significatif + non significatif
außerordentlich signifikant

transporteur en masse incliné pour matériel en vrac modérément sec
trogketten-steilförderer für mässig trockenes schüttgut

de ce fait, le chômage a recommencé à augmenter modérément.
dies hatte einen gemäßigten anstieg der arbeitslosigkeit zur folge.

procédés permettant de rendre amorphes des médicaments modérément solubles
verfahren, um wenig lösliche arzneistoffe in einem amorphen zustand zu bringen

le bimatoprost diffuse modérément vers le compartiment extra-vasculaire.
die verteilung von bimatoprost ins körpergewebe ist mäßig, das systemische verteilungsvolumen beim menschen beträgt im fließgleichgewicht 0,67 l/kg.

le sol de poperinge est de type sablo-limoneux modérément humide
die in poperinge vorherrschende bodenart ist mäßig nasser sandig-lehmiger boden

on prévoit qu'elle se ralentira très modérément entre 2000 et 2002.
die unerwartet kräftige weltnachfrage und der schwache euro haben die europäischen exporte angekurbelt.