From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ainsi le verbe était enfermé dans l’édifice, mais son image était sur son enveloppe comme la figure humaine sur le cercueil d’une momie.
auf solche weise war das wort in dem gebäude eingeschlossen, aber sein abbild fand sich auf seiner hülle, wie die menschliche gestalt an der einsargung einer mumie.
steve mann de waterloo au canada a contribué à la partie nombre et la partie malédiction de la momie en 2008. les deux utilisent les règles traditionnelles et les deux ont des thèmes intéressants à lancer, en plus d'être assez difficiles.
steve mann aus waterloo (kanada) trug mit den spielen„ zähler“ und„ fluch der mumie“ im jahr 2008 bei. beide verwenden die traditionellen regeln, bieten interessante designs beim spielen und sind ein wenig schwieriger.
sac de couchage en forme de momie comprenant une partie de pied et une partie de tête avec une zone d'oreiller et une ouverture de tête, qui présente une fermeture à glissière s'étendant latéralement de son extrémité de pied à sa partie de tête, qui se termine dans l'ouverture de tête (8) et s'étend au moins partiellement sous une forme courbe sinueuse (7), caractérisé en ce que la fermeture à glissière (5) s'étend latéralement dans la région de l'extrémité de pied (4) sur environ le tiers inférieur de la longueur du sac de couchage (1) et s'étend sur environ le tiers médian sous une forme courbe sinueuse (7) et se termine approximativement dans le tiers supérieur, en ligne droite dans l'ouverture de tête (8) en étant décalée latéralement en direction du côté de l'épaule qui est opposée au côté du tracé de la fermeture à glissière dans la zone de l'extrémité de pied (4).
schlafsack in mumienform umfassend ein fußteil und ein kopfteil mit einem kopfkissenbereich und einer kopföffnung, der einen von seinem fußende bis zu seinem kopfteil seitlich verlaufenden reißverschluß aufweist, der in der kopföffnung (8) ausläuft und zumindest teilweise in einer geschwungenen kurvenform (7) verläuft, dadurch gekennzeichnet, daß der reißverschluß (5) im bereich des fußendes (4) über etwa das untere drittel der länge des schlafsackes (1) seitlich verläuft, über etwa das mittlere drittel in geschwungener kurvenform (7) und im etwa oberen drittel gerade in der kopföffnung (8) seitlich in richtung derjenigen schulterseite versetzt ausläuft, die der seite des reißverschlußverlaufs im bereich des fußendes (4) abgewandt ist.