Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
concentres nacres
perlglanzkonzentrate
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
concentres nacres aqueux
wÄssrige perlglanzkonzentrate
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pigments nacres contenant des ferrites
ferrit enthaltende perlglanzpigmente
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
concentres nacres doux, formes a froid
milde durch abkÜhlung hergestellte perlglanz konzentrate
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pigments nacres presentant un revetement de sio2
sio2 beschichtete perlglanzpigmente
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
systeme therapeutique avec adjonction de pigments nacres
therapeutisches system mit zusatz von perlglanzpigmenten
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
melanges de nacres artificielles, colorants et adjuvants
gemischte perlglanzpigmente, farbstoffe und hilfsmittel
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
procedes et compositions se rapportant a des pigments nacres
verfahren zur herstellung von perlglanzpigmenten
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pigments nacres modifies pour systemes de vernis a l'eau
modifizierte perlglanzpigmente fÜr wasserlacksysteme
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
compositions cosmetiques colorees a melanges nacres et pigments de couleur
farbige kosmetische zusammensetzungen mit irisierenden und farbpigmentmischungen
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nouveaux pigments nacres modifies en surface et leur procede de production
neue oberflÄchenbehandelte perlglanzpigmente und verfahren zu deren herstellung
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
utilisation de pigments nacres ou autres pour creer un document de securite
verwendung von perlmutterartigen und anderen pigmenten zur erzeugung eines sicherheitsdokuments
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
coloration avec des pigments nacres dans le domaine des produits alimentaires et pharmaceutiques
farbgebung mit perlglanzpigmenten im lebensmittel- und pharmabereich
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
procede de teinture ou d'impression de materiaux textiles avec des pigments nacres
verfahren zum fÄrben oder bedrucken von textilen fasermaterialien mit glanzpigmenten
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gel aqueux solide comprenant un gelifiant hydrophile, un derive de cellulose et des pigments et/ou des nacres ses utilisations
wÄssriges, festes gel enthaltend ein hydrophiles gelierungsmittel, ein cellulosederivat und pigmente und/oder perlglanzpigmente; verwendungen
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
composition selon la revendication 39, caractérisée par le fait que la matière colorante est choisie parmi les pigments, les nacres, les colorants hydrosolubles, et leurs mélanges.
zusammensetzung nach anspruch 39, dadurch gekennzeichnet, dass das farbmittel unter den pigmenten, perlglanzpigmenten, wasserlöslichen farbstoffen und deren gemischen ausgewählt ist.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
composition selon la revendication 44, caractérisée par le fait que la matière colorante est choisie parmi les pigments, les nacres, les colorants liposolubles, les colorants hydrosolubles, et leurs mélanges.
zusammensetzung nach anspruch 44, dadurch gekennzeichnet, dass das farbmittel unter den pigmenten, perlglanzpigmenten, fettlöslichen farbstoffen, wasserlöslichen farbstoffen und deren gemischen ausgewählt ist.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ce dernier a un col tunisien avec des boutons nacrés et des manches longues.
letzteres ist mit henley-kragen inklusive perlmutt-knöpfe und langen Ärmeln ausgestattet.
Last Update: 2012-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: