Results for origon thym translation from French to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

German

Info

French

origon thym

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

German

Info

French

thym

German

thymian

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:

French

- - - thym: |

German

- - - tijm: |

Last Update: 2012-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:

French

thym sauvage

German

quendel

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

thym (plante)

German

thymus (pflanze)

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

cuscute du thym

German

thymian-seide

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

thym, broyé ou pulvérisé

German

thymian, gemahlen oder sonst zerkleinert

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

thym (marjolaine, origan)

German

thymian (marjoran, oregano)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

thym, à l'état frais ou réfrigéré

German

thymian, frisch oder gekühlt

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

thym, laurier, safran ; autres épices

German

hierher gehören nur schafe und ziegen, die nicht haustiere sind.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

tous les produits, à l'exception du thym

German

" eicheln bockshornklee acerola zichorien " [4]

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

thym, laurier, safran; autres épices:

German

b. gemahlen oder sonst zerkleinert: 1. muskatnüsse

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

relevez avec du sel d'assaisonnement et du thym frais.

German

schmecken sie mit gewürzsalz und frischem thymian ab.

Last Update: 2016-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

gingembre, safran, curcuma, thym, feuilles de laurier

German

ingwer, safran, kurkuma, thymian, lorbeerblätter, curry und andere gewürze

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

thymus serpyllum extract est un extrait du thym serpolet, thymus serpyllum, labiacées

German

thymus serpyllum extract ist ein extrakt aus dem feldthymian, thymus serpyllum, lamiaceae

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

thymus vulgaris extract est un extrait des fleurs et des feuilles du thym, thymus vulgaris, labiacées

German

thymus vulgaris extract ist ein extrakt aus blüten und blättern des echten thymians, thymus vulgaris, lamiaceae

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les végétaux sont le romarin, la sauge et le thym.

German

verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die pflanzen rosmarin, salbei und thymian sind.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

faites mijoter 5 belles tomates pelées et concassées 5 minutes avec l'ail, le thym et le laurier.

German

lassen sie 5 schöne geschälte und geschnittene tomaten 5 minuten lang mit dem knoblauch, dem thymian und dem lorbeer köcheln.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

emballage selon la revendication 6, dans lequel l'huile essentielle est l'essence de thym.

German

verpackung nach anspruch 6, bei das ätherische Öl thymianöl ist.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

utilisation de l'essence de thym comme agent améliorant la stabilité du jus de germe de blé ou d'une préparation le contenant.

German

verwendung von thymianöl als mittel zur verbesserung der stabilität von weizenkeimsaft oder einer diesen enthaltenden zusammensetzung.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

farine de volaille (25 %), pulpe de pomme de terre, farine de saumon (14 %), viande de volaille fraîche (14 %), riz (14 %), gluten de maïs, graisse de volaille, graines de lin (1,25 %), hydrolysat de protéines animales, levure, poudre de chicorée (0,19 %), huile de poisson (0,19 %), huile de tournesol (0,19 %), extrait de pépins de raisin (0,04 %), herbes (0,04 % ; origan, persil, marjolaine, sauge, thym), grenade (0,04 %), extraits naturels de thym, d'origan et de cannelle.

German

geflügelmehl (25%), kartoffelpülpe, lachsmehl (14%), frisches geflügelfleisch (14%), reis (14%), maisgluten, geflügelfett, leinsamen (1,25%), tierisches eiweißhydrolisat, hefe, chicoréepulver (0,19%), fischöl (0,19%), sonnenblumenöl (0,19%), traubenkernextrakt (0,04%), kräuter ( (0,04%; oregano, petersilie, majoran, salbei, thymian), granatapfel (0,04%), natürliche extrakte aus thymian, oregano und zimt.

Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,738,059,103 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK