From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pétrochimiques
petrochemikalien
Last Update: 2011-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
installations pétrochimiques et de raffinage
petrochemische und raffinerie-anlagen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
inhibiteur d'incrustation pour procédés pétrochimiques
ablagerungsinhibitor für petrochemische verfahren
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé pour la production sélective de produits pétrochimiques.
verfahren zur selektiven herstellung von petrochemischen produkten.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
secteur(s) d'activité: produits pétrochimiques
tätigkeitsbereich(e): mineralölprodukte
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé de conversion d'alcools en produits pétrochimiques.
verfahren zur umwandlung von alkoholen zu petrochemischen produkten.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
méthode de traitement anti-incrustation dans des installations pétrochimiques
verfahren zur ablagerungsinhibitierenden behandlung in petrochemischen anlagen
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
installations de stockage de pétrole, de produits pétrochimiques et chimiques
oberirtlische speicheaing von erdgas lagerung von brennbaren gasen in unterirdischen behältern oberirtlische speicherung von fossilen brennstoffen industrielles pressen von steinkohle und braunkohle c) d) e) f) g)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prévention de l'oxydation des solvants d'extraction pétrochimiques.
verhinderung der oxydation in petrochemischem extraktionslösungsmittel.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aussi ontils un avantage considérable par rapport aux industries pétrochimiques européennes.
daher haben sie gegenüber der petrochemischen industrie europas erhebliche vorteile.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé pour la préparation du 2,6-diméthylnaphthalène à partir de charges pétrochimiques
verfahren zur herstellung von 2,6-dimethylnaphthalene aus petrochemischen beschickungen
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3.13 autour de 12 % du pétrole brut est utilisé à la production de produits pétrochimiques.
3.13 rund 12% des erdöls werden für die erzeugung von petrochemischen produkten verwendet.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
les entreprises destinataires de la présente décision sont toutes d'importants fabricants de produits pétrochimiques.
alle unternehmen, an die diese entscheidung gerichtet ist, sind große petrochemiehersteller.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• question n° 8, de mme lizin: pro duits pétrochimiques en provenance du ccg:
das erst ist das europa der bürger.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pétrochimiques de bsl (buna, sächsische olefinwerke, leuna), qui ont été rachetées par dow chemical.
der bei weitem wichtigste fall war die privatisierung der petrochemischen anlagen der bsl (buna, sächsische olefinwerke, leuna) durch den verkauf an dow chemical.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ineos ag fabrique des produits pétrochimiques, des produits chimiques de spécialité et des produits pétroliers à l’échelle mondiale.
die weltweit tätige ineos ag produziert petrochemische erzeugnisse, spezialchemikalien und erdölerzeugnisse.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
- exportations américaines de produits pétrochimiques et de textiles synthétiques vers la communauté communiqué l 3/2.2.40
prioritäten für die aktion der gemeinschaft auf dem gebiet der schaffung von arbeitsplätzen mitteilung c 10/2.1.46 probleme der arbeitslosigkeit : Überlegungen der kommission mitteilung c 4/1.1.1 soziale aspekte der gemeinschaftlichen umstrukturierungspolitik im eisen und stahlsektor mitteilung c 5/2.1.35; einvernehmen l 6/1.4.3; stellungnahme a 6/2.3.41
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
objet: autoriser l'acquisition par l'entreprise saoudienne sabic des activités pétrochimiques, dsm petrochemicals, du groupe néerlandais dsm nv.
die kommission hat rückwirkend die 1999 er folgte Übernahme des niederländischen gemein schaftsunternehmens cvk durch die deutsche ha-niel-gruppe und das niederländische unternehmen cementbouw unter auflagen genehmigt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: