Results for pdj taux reduit translation from French to German

onduleur cellulaire a taux reduit de distorsions de commutation
zellular-wechselrichter mit verringerten schaltverzerrungen

additifs a taux reduit d'etain residuel et compositions thermoplastiques les contenant
zusatzmittel mit vermindertem restzinngehalt und diese enthaltende thermoplastische compositionen

procede de sequencage d'acides nucleiques avec un taux reduit d'erreurs
verfahren zur sequenzierung von nukleinsÄuren mit reduzierter fehlerrate

procédé et four pour la production de verre de silice ayant un taux reduit de stries
verfahren und ofen zur herstellung von quarzglas mit reduziertem gehalt an schlieren

tva : taux reduit sur les services a forte intensite de main-d'oeuvre
mwst: ermÄssigter satz auf arbeitsintensive dienstleistungen

taux reduits de t.v.a
ermÄssigte mehrwertsteuersÄtze

alliages de cobalt-nickel-chrome-molybdene presentant un taux reduit d'inclusions de nitrure de titane
kobalt-nickel-chrom-molybdÄn-legierungen mit verringertem gehalt an titannitrideinschlÜssen

procede de preparation de supports de catalyseurs a taux reduits de contaminants
verfahren zur herstellung von katalysatortrÄgern mit verringerten gehalten an verunreinigungen

complement alimentaire permettant d'attenuer les symptomes lies au stress et taux reduits de serotonine
nahrungsergÄnzung zur linderung von stressbedingten symptomen und verringerten serotoninspiegeln

procede permettant d'effectuer le traitement liquide continu de compositions photosensibles contenant des taux reduits de residus
verfahren zur durchgehenden flÜssigbehandlung von fotoresisten mit geringen rÜckstÄnden

2)2)l'article 1 19 du traitd ne s'oppose pas d ce que,pourle calcul de la pension de transition, il soit tenucompte de la pension legale compldte q l t ' unefemme mari6e aurait per7ue si elle n'avait pas optepour descofisations d taux reduit ne lui ouvrant quele droit au b6n6fice d'une pension reduite ou daucune pension ainsi que de i'eventuelle pensionde veuve pereue par i'interessee et 1quivalant d unepension legale complete.
dieserunterschiedin der objektiven ausgangslage fuhrt notwendigerweise dazu, dal3mdnner und frauennlcht dieselbe uber,bruckungsrente err halten ohne , dab von einer diskriminierunggespro-chen wercfenkonnte. bliebees-bei,frauen-bei derhohe der uberbr:uckungsrendrete, sie vor gewahrung gesetzliche rentenalter noch nicht erreicht ist, die