Results for pentabromodiphényléther translation from French to German

pentabromodiphényléther"
mitglieder:

pentabromodiphényléther (pentabde)
pentabromdiphenylether (pentabde)

et préparations dangereuses (pentabromodiphényléther)"
für beschränkungen des inverkehrbringens und der verwendung gewisser gefährlicher stoffe

diphényléther bromé (uniquement pentabromodiphényléther);
bromierte diphenylether (nur pentabromdiphenylether);

pentabromodiphényléther (pentabde)*, agent ignifuge.
pentabromdiphenylether (pentabde)*, flammhemmendes mittel.

substances et préparations dangereuses (pentabromodiphényléther)
inverkehrbringen gewisser gefährlicher stoffe und zubereitungen (pentabromdiphenylether)

substances et préparations dangereuses (pentabromodiphényléther, octabromodiphényléther)
dänischer vorschlag zur be­kämpfung der organisierten kriminalität unzureichend fen nur dann eingeführt werden, wenn sich der bürgerschutz dadurch nicht verringert (Äa 15) und die probleme hinsichtlich der identitätsnutzung einer person durch eine andere person geklärt sind (Äa 17, 18).

uniquement pentabromodiphényléther (numéro cas 32534-81-9)
nur diphenylether, pentabromderivat (cas-nummer 32534-81-9)

limitation de la mise sur le marché et de l'emploi du pentabromodiphényléther
frédérique ries (libe, Β) lobte ebenfalls den kommissionsvorschlag.

pentabromodiphényléther (numéros de congénères 28, 47, 99, 100, 153 et 154)
pentabromdiphenylether (kongenere mit den nummern 28, 47, 99, 100, 153 und 154)

limitation mise sur le marché de certaines substances et préparations dangereuses (pentabromodiphényléther)
inverkehrbringen gewisser gefährlicher stoffe und zubereitungen (pentabromdiphenylether)

elle introduira une interdiction de mise sur le marché et d'emploi du pentabromodiphényléther (pentabde).
mit ihm würde das inverkehrbringen und die verwendung von pentabromdiphenylether (pentabde) verboten.

le pentabromodiphényléther est une substance employée presque exclusivement dans la fabrication de mousse souple de polyuréthane pour l'ameublement et le rembourrage.
garantien: die mitgüedstaaten sollen dafür sorgen, dass die hersteüer angemessene garantien für die finanzierung der künftigen entsorgung ihrer produkte

le pentabromodiphényléther (pentabde) est utilisé comme retardateur de flammes bromé en vue de protéger les matières plastiques, textiles et autres contre le feu.
pentabromdiphenylether (pbde) wird als bromiertes flammschutzmittel verwendet und soll kunststoffe, gewebe und andere materialien vor brand schützen.

denrées et ingrédients alimentaires traités par ionisation renforcement des contrôles applicables aux mouvements des ovins et des caprins sang humain et composants sanguins substances et préparations dangereuses (pentabromodiphényléther, octabromodiphényléther)
forschung und energie verbesserung bei forschung und technologischer entwicklung

celles‑ci ne devraient pas retarder l'entrée en vigueur de la présente directive relative au pentabromodiphényléther, sur laquelle les trois institutions sont d'accord.
dadurch sollte das inkrafttreten der vorliegenden richtlinie über pentabromdiphenylether, der alle drei organe zustimmen, nicht verzögert werden.

le pentabromodiphényléther (pentabde) est un retardateur de flammes bromé employé presqu'exclusivement dans la fabrication de mousse souple de polyuréthane pour l'ameublement et le rembourrage.
pentabromdiphenylether (pentabde) ist ein bromiertes flammschutzmittel, das fast ausschließlich zur herstellung von polyurethanweichschaum für möbel und polsterungen eingesetzt wird.

modifiant la directive 76/769/cee du conseil en ce qui concerne la limitation de la mise sur le marché et de l'emploi du pentabromodiphényléther dans les systèmes d'évacuation d'urgence pour les avions, en vue d'adapter son annexe i au progrès technique
zur Änderung der richtlinie 76/769/ewg des rates hinsichtlich der beschränkungen des inverkehrbringens und der verwendung von pentabromdiphenylether in notevakuierungssystemen von flugzeugen zwecks anpassung ihres anhangs i an den technischen fortschritt