Results for perna translation from French to German

perna
perna

extraction par solvant de lipides de perna canaliculus
lÖsungsmittelextraktion von lipiden aus perna canaliculus

composition contenant de la glucosamine et un extrait de perna canaliculus
zusammensetzung enthaltend glucosamin und einen extrakt aus perna canaliculus

moules (mytilus spp., perna spp.), en récipients hermétiquement clos
miesmuscheln (mytilus-arten, perna-arten), in luftdicht verschlossenen behältnissen

moules (mytilus spp, perna spp), vivantes, fraîches ou réfrigérées
miesmuscheln (mytilus-arten, perna-arten), lebend, frisch oder gekühlt

compositions comprenant un extrait de perna canaliculus, du methylsulfonylmethane et de la glucosamine ainsi que leur utilisation
zusammensetzung enthaltend einen extrakt aus perna canaliculus, methylsulfonylmethan und glucosamine und verwendung

moules (mytilus spp., perna spp.) préparées ou conservées, en récipients hermétiquement clos
miesmuscheln (mytilus-arten, perna-arten), zubereitet oder haltbar gemacht, in luftdicht verschlossenen behältnissen

composition comprenant un composant de méthylsulfonylméthane, un composant de glucosamine et au moins un composant de perna canaliculus .
zusammensetzung, umfassend eine methylsulfonylmethankomponente, eine glucosaminkomponente und mindestens eine perna canaliculus-komponente.

composition selon la revendication 8, dans laquelle au moins un composant de perna canaliculus comprend des moules entières broyées et lyophilisées.
zusammensetzung nach anspruch 8, worin mindestens eine pema canaliculus-komponente gefriergetrocknet gemahlene gesamtmuschel umfasst.

moules (mytilus spp., perna spp.) préparées ou conservées, autres qu'en récipients hermétiquement clos
miesmuscheln (mytilus-arten, perna-arten), zubereitet oder haltbar gemacht, andere als in luftdicht verschlossenen behältnissen

kit comprenant une formulation de méthylsulfonylméthane, une formulation de glucosamine et une formulation de perna canaliculus , la formulation de perna canaliculus comprenant au moins un composant de perna canaliculus .
kit, umfassend eine methylsulfonylmethan-formulierung, eine glucosamin-formulierung und mindestens eine perna canaliculus-formulierung, worin die pema canalicus-formulierung mindestens eine perna canaliculus-komponente umfasst.

kit selon la revendication 11, dans laquelle la formulation de méthylsulfonylméthane, la glucosamine et la formulation de perna canaliculus sont appropriées à une utilisation comme compléments alimentaires par administration orale.
kit nach anspruch 11, worin die methylsulfonylmethan-formulierung, die glucosamin- und die perna canaliculus-formulierung zur verwendung als dietergänzungen durch orale verabreichung geeignet sind.

composition anti-inflammatoire comprenant, comme composant actif, un extrait lipidique de perna canaliculus ou mytilus edulis, riche en lipides non polaires, ledit extrait lipidique étant préparé par extraction par fluide supercritique à partir de poudre de moule brute et étant associé à un ou plusieurs support(s) et/ou diluant(s) pharmaceutiquement acceptable(s).
entzündungshemmende zusammensetzung, umfassend einen lipidextrakt aus perna canaliculus oder mytilus edulis , der reich an unpolaren lipiden als deren wirksamer bestandteil ist, worin dieser lipidextrakt durch überkritische fluidextraktion von rohmuschelpulver hergestellt wird, zusammen mit einem oder mehreren pharmazeutisch verträglichen trägern und/oder verdünnungsmitteln.