Results for persienne 1 sécurité translation from French to German

1.sécurité et concurrence loyale
sicherheit und gleichberechtigter wettbewerb

(1) sécurité générale des produits
(1) allgemeine produktsicherheit*

1. sécurité et fiabilité de l'approvisionnement, 2. prix abordables,
bürgerbeauftragten bieten, die in europa für die öffentlichen dienstleistungen zu finden sind.

annexe 1 sécurité transfusionnelle et autosuffisance en sang: les mesures à prendre
anhang 1 die sicherheit von und die selbstversorgung mit blut: nächste schritte

2 sécurité et environnement 1 sécurité et environnement 2 social et bienêtre 1 social et bienêtre 2 total 1 total 2
gewerkschaftsvertreter betriebsärztliche mitarbeiter gesundheits- und sicherheitsbeauftragte mitarbeitervertreter vorsorgeuntersuchungen nicht angegeben gesundes verhalten

739 74(1 sécurité sociale application du droit communautaire, droil communautaire, répertoire, travailleur migrant
abfallwirtschaft, gesetzgebung, industrieabfall, landwirtschaftlicher abfall, richtlinie eg, umweltpolitik

formation professionnelle résolution concernant la formation professionnelle continue (annexe 1). sécurité sociale des travailleurs migrants
beschluß über die richtlinien für die kommission bei der aushandlung im rahmen des iaa eines Übereinkommens und einer empfehlung über die sicherheit bei der verwendung von chemischen stoffen am arbeitsplatz.

objectif 1 – sécurité: consolider et renforcer la sécurité des produits grâce à une surveillance efficace des marchés dans toute l’ue
ziel i – sicherheit: konsolidierung und steigerung der produktsicherheit durch wirksame marktüberwachung in der gesamten eu

tableau s : balances des recettes et des dépenses lu gouvernement fédéral et de 1?. sécurité sociale dans les länder allemands (lqcô i 1970)
tabelle 5 : saldo der einnahmen und ausgaben des bundes und der sozialversicherung nach bundesländern 1960-1970

cette baisse des prélèvements obligatoires entraîne un manque à gagner de 45 milliards de francs sur lesquels près de 13 milliards de francs correspondent au produit de « 1 % sécurité sociale».
diese maßnahmen werden den staatshaushalt 45 milliarden kosten, einschließlich fast 13 milliarden ff, die dem aufkommen aus der l%igen sozialversicherungsabgabe entsprechen.

1) sécurité des conducteurs et des passagers: exemples: — comportement du véhicule: conduite — freinage — tenue de route,
1) sicherheit für fahrer und passagiere, z.b. — fahrzeugverhalten: lenkung, bremsung, straßenlage,

sécurité/environnement de travail physique 1 sécurité/environnement de travail physique 2 services sociaux/de bienêtre 1 services sociaux/de bienêtre 2 activité de santé totale 1 activité de santé totale 2
sicherheit/physische arbeitsumgebung 1

1. sécurité des réacteurs, 2. combustible au plutonium et recherche sur les actinides, 3. gestion des matériaux nucléaires et des déchets radioactifs, énergies futures: 14,5% du budget
nukleare sicherheit : 39,7 % des etats

cen _bar_ en 30-1-1:1998 appareils de cuisson domestiques utilisant les combustibles gazeux –— partie 1-1: sécurité — généralités _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en 30-1-1:1998 haushalt-kochgeräte für gasförmige brennstoffe — teil 1-1: sicherheit — allgemeines _bar_ — _bar_ _bar_