Results for phénylsulfinylméthyle translation from French to German

composé de formule i ou un de ses sels d'addition d'acides dans laquelle y représente un hydrogène, un alkyle en c 1 à c 4 , un alcoxy en c 1 à c 4 , oh, cn, no 2 si(ch 3 ) 3 ou un halogène, z est un groupe et dans lequel les substituants restants sont définis comme suit: r 1 est un hydrogène, un alkyle en c 1 à c 4 , un alcényle en c 2 à c 4 , un alcynyle en c 2 à c 4 , un cycloalkyle en c 3 à c 6 , un phényle qui est non substitué ou au plus trisubstitué par un halogène, un alkyle en c 1 à c 4 , un alcoxy en c 1 à c 4 , un alkylthio en c 1 à c 4 , ou un benzyle qui est non substitué ou au plus trisubstitué dans le noyau aromatique de la même manière, ou est un cyclopropylméthyle, un haloalkyle en c 1 à c 4 , un alcoxyalkyle en c 2 à c 5 , un cyanométhyle, co-r 6 , oh, nh 2 , un alkylamino en c 1 à c 4 à c 4 ou un alcoxy en c 1 à c 4 -carbonyl-alkyle en c 1 à c 2 ; x est un oxygène, un soufre ou nr 5 ; r 2 est un hydrogène, un alkyle en c 1 à c 4 , un alcényle en c 2 à c 4 , un alcynyle en c 2 à c 4 , un cycloalkyle en c 3 à c 6 , c(o)r 6 , oh, un alcoxy en c 1 à c 4 , nh 2 ou un alkylamino en c 1 à c 4 ; r 5 est un hydrogène, un alkyle en c 1 à c 4 , un alcényle en c 2 à c 4 ou un alcynyle en c 2 à c 4 ; r 6 est un hydrogène, un alkyle en c 1 à c 4 , un haloalkyle en c 1 à c 4 , un alcoxy en c 1 à c 4 , un cycloalkyle en c 3 à c 6 , un alcoxy en c 1 à c 4 -carbonyle ou un phényle qui est non substitué ou au plus trisubstitué; et où r 3 et r 4 indépendamment l'un de l'autre représentent un hydrogène, un cyano, un alkyle en c 1 à c 4 , un halo-alkyle en c 1 à c 4 , un alcényle en en c 2 à c 4, un alcynyle en c 2 à c 4 , un cycloalkyle en c 3 à c 6 , un cyclopropylméthyle, un alcoxy en c 1 à c 4 , un alcoxyalkyle en c 2 à c 5 , un alcoxy en c 1 à c 4 -carbonyle, un alkylthio en c 1 à c 4 , un alkylthio en c 2 à c 5 -alkyle ; un noyau n'ayant pas plus de 15 atomes de carbone dans le cycle qui peut être à plusieurs membres et est non substitué ou au plus trisubstitué et comporte de 0 à 3 hétéro-atomes n, o ou s, avec possibilité pour ce noyau d'être lié via un pont aliphatique ne présentant pas plus de 4 atomes de carbone et/ou via soit co, soit un oxygène, soit un soufre ; ou où r 3 et r 4 ensemble avec l'atome de carbone qu'ils partagent sont un cycle ou un système cyclique à plusieurs membres n'ayant pas plus de 15 atomes de carbone dans le cycle, qui est non substitué ou au plus trisubstitué et comporte de 0 à 3 hétéro-atomes n, o ou s ; les substituants possibles de tous ces noyaux mentionnés pour r 3 et r 4 , individuellement ou en combinaison, étant choisis parmi alkyle en c 1 à c 4 , alcényle en c 2 à c 4 , alcynyle en c 2 à c 4 , alcoxy en c 1 à c 4 , alkylthio en c 1 à c 4 , haloalkyle en c 1 à c 4 , haloalcényle en c 2 à c 4 , haloalcynyle en c 2 à c 4 , haloalcoxy en c 1 à c 4 , halogène, cyano, cyano-alkyle en c 1 à c 2 , cyano-alcoxy en c 1 à c 2 , oh, no 2 , scn, thiocyanométhyle, si(ch 3 ) 3 , nh 2 , nh(alkyle en c 1 à c 4 ), n(alkyle en c 1 à c 4 ) 2 , alcoxy en c 1 à c 4 -méthyle, alkyle en c 1 à c 4 -carbonyle, alcoxy en c 1 à c 4 -carbonyle, alcoxy en c 1 à c 4 -iminométhyle, -csnh 2 , -sh, alkylthio en c 1 à c 4 , alkyle en c 1 à c 4 -thiométhyle, alcényloxy en c 2 à c 4 , alcynyloxy en c 2 à c 4 , halo-alcényloxy en c 2 à c 4 , alkyle en c 1 à c 4 -sulfinylméthyle, alkyle en c 1 à c 4 -sulfonylméthyle, phénylsulfinylméthyle, phénylsulfonylméthyle, trifluorométhylsulfonyle, cycloalkyle en c 3 à c 6 ; phényle, benzyle, phénoxy, phénylthio, benzyloxy et benzylthio; avec possibilité pour les substituants aromatiques mentionnés en dernier de n'avoir pas plus de 3 autres substituants dans le noyau phényle qui sont choisis parmi halogène, alkyle en c 1 à c 4 , alcoxy en c 1 à c 4 , haloalkyle en c 1 à c 4 , haloalcoxy en c 1 à c 4 , cn et no 2 et avec possibilité pour deux des substituants, qui se trouvent au nombre de trois au plus, de former, avec les substituants adjacents, un pont aliphatique qui n'a pas plus de cinq membres et qui comporte de 0 à 2 atomes d'oxygène et de 0 à 1 groupe carbonyle et qui ne peut pas être plus que tétrasubstitué par des groupes halogène, alkyle en c 1 à c 4 , alcoxy en c 1 à c 4 et ou par un seul groupe phényle, sous réserve que lorsque x est un oxygène, r 1 soit différent d'un hydrogène.
verbindungen der formel i oder ein säureadditionssalz davon worin y wasserstoff, c 1 -c 4 -alkyl, c 1 -c 4 -alkoxy, oh, cn, no 2 , si(ch 3 ) 3 , cf 3 oder halogen bedeutet, z eine gruppe darstellt und worin die übrigen substituenten folgende bedeutung haben: r 1 ist wasserstoff, c 1 -c 4 -alkyl, c 2 -c 4 -alkenyl, c 2 -c 4 -alkinyl, c 3 -c 6 -cycloalkyl, unsubstituiertes oder maximal dreifach mit halogen, c 1 -c 4 -alkyl, c 1 -c 4 -alkoxy, c 1 -c 4 -alkylthio substituiertes phenyl oder unsubstituiertes oder maximal dreifach in gleicher weise im aromatischen kern substituiertes benzyl, oder cyclopropylmethyl, c 1 -c 4 -haloalkyl, c 2 -c 5 -alkoxyalkyl, cyanmethyl, co-r 6 , oh, nh 2 , c 1 -c 4 -alkylamin oder c 1 -c 4 -alkoxycarbonyl-c 1 -c 2 -alkyl; x ist sauerstoff, schwefel oder nr 5 ; r 2 ist wasserstoff, c 1 -c 4 -alkyl, c 2 -c 4 -alkenyl, c 2 -c 4 -alkinyl, c 3 -c 6 -cycloalkyl, c(o)r 6 , oh oder c 1 -c 4 -alkoxy, nh 2 oder c 1 -c 4 -alkylamin; r 5 ist wasserstoff, c 1 -c 4 -alkyl, c 2 -c 4 -alkenyl oder c 2 -c 4 -alkinyl, r 6 ist wasserstoff, c 1 -c 4 -alkyl, c 1 -c 4 -haloalkyl, c 1 -c 4 -alkoxy, c 3 -c 6 -cycloalkyl, c 1 -c 4 -alkoxycarbonyl, oder unsubstituiertes oder maximal dreifach substituiertes phenyl; und worin r 3 und r 4 , unabhängig wasserstoff, cyano, c 1 -c 4 -alkyl, halogen-c 1 -c 4 -alkyl, c 2 -c 4 -alkenyl, c 2 -c 4 -alkinyl, c 3 -c 6 -cycloalkyl, cyclopropylmethyl, c 1 -c 4 -alkoxy, c 2 -c 5 -alkoxyalkyl, c 1 -c 4 -alkoxycarbonyl, c 1 -c 4 -alkylthio, c 2 -c 5 -alkylthioalkyl, einen unsubstituierten oder bis zu dreifach substituierten ring mit maximal 15 ringkohlenstoffatomen, der mehrgliedrig sein kann und 0-3 heteroatome, n, o bzw. s, enthält, wobei dieser ring über eine aliphatische brücke mit maximal 4 kohlenstoffatomen und/oder über wahlweise co, sauerstoff oder schwefel gebunden sein kann; oder worin r 3 und r 4 zusammen mit dem gemeinsamen kohlenstoffatom einen unsubstituierten oder bis zu dreifach substituierten ring mit maximal 15 ringkohlenstoffatomen, der mehrgliedrig sein kann und 0-3 heteroatome, n, o bzw. s, enthält, bedeuten; wobei die möglichen substituenten aller dieser für r 3 und r 4 einzeln oder kombiniert genannten ringe ausgewählt sind unter c 1 -c 4 -alkyl, c 2 -c 4 -alkenyl, c 2 -c 4 -alkinyl, c 1 -c 4 -alkoxy, c 1 -c 4 -alkylthio, c 1 -c 4 -haloalkyl, c 2 -c 4 -haloalkenyl, c 2 -c 4 -haloalkinyl, c 1 -c 4 -haloalkoxy, halogen, cyano, cyano-c 1 -c 2 -alkyl, cyano-c 1 -c 2 -alkoxy, oh, no 2 , scn, thiocyanomethyl, si(ch 3 ) 3 , nh 2 , nh(c 1 -c 4 -alkyl), n(c 1 -c 4 -alkyl) 2 , c 1 -c 4 -alkoxymethyl, c 1 -c 4 -alkylcarbonyl, c 1 -c 4 -alkoxycarbonyl, c 1 -c 4 -alkoximinomethyl, -csnh 2 , -sh, c 1 -c 4 -alkylthio, c 1 -c 4 -alkylthiomethyl, c 2 -c 4 -alkenyloxy, c 2 -c 4 -alkinyloxy, c 2 -c 4 -haloalkenyloxy, c 1 -c 4 -alkylsulfinylmethyl, c 1 -c 4 -alkylsulfonylmethyl, phenylsulfinylmethyl, phenylsulfonylmethyl, trifluormethylsulfonyl, c 3 -c 6 -cycloalkyl, phenyl, benzyl, phenoxy, phenylthio, benzyloxy und benzylthio, wobei die letztgenannten aromatischen substituenten im phenylring maximal drei weitere substituenten tragen können, die ausgewählt sind unter halogen, c 1 -c 4 -alkyl, c 1 -c 4 -alkoxy, c 1 -c 4 -haloalkyl, c 1 -c 4 -haloalkoxy, cn und no 2 und wobei zwei der drei maximal 3 substituenten zusammen mit benachbarten substituenten eine aliphatische, maximal 5 gliedrige brücke bilden können, die 0-2 sauerstoffatome und 0-1 carbonylgruppen enthält und die maximal vierfach mit halogen, c 1 -c 4 -alkyl, c 1 -c 4 -alkoxy und/oder mit einer einzelnen phenylgruppe substituiert sein kann, mit der maßgabe, daß dann, wenn x sauerstoff ist, r 1 nicht wasserstoff ist.