Results for polyoside translation from French to German

polyoside
polysaccharide

polyoside d'haemophilus type b
haemophilus typ b-polysaccharid (polyribosylribitolphosphat) 3

polyoside pneumococcique sérotype 11 2,2 µg
pneumokokkenpolysaccharid, serotyp 11 2,2 µg

polyoside pneumococcique sérotype 11,2 1 microgramme
pneumokokkenpolysaccharid, serotyp 11,2 1 mikrogramm

polyoside d’ haemophilus type b (polyribosylribitol phosphate)
(polyribosylribitolphosphat)

ce vaccin contient le polyoside capsulaire purifié (polyribosylribitol phosphate:
der impfstoff enthält das gereinigte kapselpolysaccharid (polyribosylribitolphosphat:

oligoside derive d'un polyoside antigenique issu d'un agent pathogene
oligosidderivat aus einem polyosidantigen von einem pathogenen erreger

polyoside d’haemophilus influenzae de type b 3 μg conjugué à la protéine méningococcique 50 μg
haemophilus-influenzae-typ-b-polysaccharid 3 µg konjugiert an meningokokken-protein 50 µg

composition detergente contenant des agents stabilisants a base d'argile et de gomme de polyoside
waschmittelzubereitung enthaltend ton und polysaccharid als stabilisierungshilfsmittel

polyoside d’haemophilus influenzae de type b (phosphate de polyribosyl ribitol) 3 microgrammes
haemophilus-influenzae-typ-b-polysaccharid (polyribosylribitolphosphat) 3 mikrogramm konjugiert an meningokokken-protein2 50 mikrogramm

antigène de surface de l’ hépatite b 2 (adnr) 3 polyoside d’ haemophilus influenzae type b
rekombinantes hepatitis-b-oberflächenantigen2, 3 haemophilus influenzae typ b polysaccharid (polyribosylribitolphosphat)2 ich

procédé selon la revendication précédente, dans lequel ladite solution contient de 0,5 à 10 mg/ml dudit polyoside.
verfahren gemäß dem vorstehenden anspruch, worin die besagte lösung 0,5 bis 10 mg/ml des polyosids enthält.

au antigène de surface du virus de l'hépatite b2 (adnr) 3 polyoside d’ haemophilus influenzae type b
hepatitis-b-oberflächenanti gen (rekombinant)2,3

procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'on extrait le polyoside capsulaire après autoclavage.
verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß man das kapselpolyosid nach der behandlung im autoklaven extrahiert.

procédé d'obtention d un vaccin contre staphylococcus aureus , caractérisé en ce que l'on utilise un polyoside selon la revendication 1.
verfahren zur herstellung eines impfstoffs gegen staphylococcus aureus , dadurch gekennzeichne t, daß man ein polyosid nach anspruch 1 verwendet.

procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'on extrait le polyoside capsulaire après lyse des bactéries par un agent de lyse.
verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß man das kapselpolyosid nach der lyse der bakterien mit einem lysemittel extrahiert.

polyoside de neisseria meningitidis de groupe y1 5 microgrammes 1conjugué à l’anatoxine tétanique en tant que protéine vectrice 44 microgrammes pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.
1konjugiert an tetanustoxoid-trägerprotein 44 mikrogramm vollständige auflistung der sonstigen bestandteile, siehe abschnitt 6.1.

chaque dose de 0,5 ml contient 1 microgramme de polyoside des sérotypes 1, 5, 6b, 7f, 9v, 14 et 23f, et 3 microgrammes des sérotypes 4, 18c et 19f.
eine dosis (0,5 ml) enthält je 1 mikrogramm polysaccharid der serotypen 1, 5, 6b, 7f, 9v, 14 und 23f und je 3 mikrogramm polysaccharid der serotypen 4, 18c und 19f.

conjugué à l’ anatoxine tétanique comme protéine de transport polyoside de neisseria meningitidis du sérogroupe c (souche c11) conjugué à l’ anatoxine tétanique comme protéine de transport
konjugiert an tetanus-toxoid als trägerprotein neisseria-meningitidis-serogruppe-c (stamm c11)-polysaccharid konjugiert an tetanus-toxoid als trägerprotein

polyoside pneumococcique sérotype 4* polyoside pneumococcique sérotype 6b* polyoside pneumococcique sérotype 9v* polyoside pneumococcique sérotype 14* oligoside pneumococcique sérotype 18c* polyoside pneumococcique sérotype 19f* polyoside pneumococcique sérotype 23f*
pneumokokkenpolysaccharid, serotyp 4 * pneumokokkenpolysaccharid, serotyp 6b* pneumokokkenpolysaccharid, serotyp 9v* pneumokokkenpolysaccharid, serotyp 14* pneumokokkenoligosaccharid, serotyp 18c* pneumokokkenpolysaccharid, serotyp 19f* pneumokokkenpolysaccharid, serotyp 23f*