Results for polythiophène translation from French to German

polythiophène
polythiophen

dispositifs électroniques de polythiophène
elektronische polythiophengeräte

elément el utilisant du polythiophène
el-element brauchend polythiophene

composition contenant des particules polythiophène électroniquement conductrices
elektronisch leitfähige polythiophenteilchen enthaltende zusammensetzung

polythiophène avec des unités alkylenoxythiathiopene dans des condensateurs électrolytiques
polythiophene mit alkylenoxythiathiopen-einheiten in elektrolytkondensatoren

compositions de polythiophène pour améliorer les diodes organiques electroluminenscentes
polythiophenformulierungen zur verbesserung von organischen leuchtdioden

composition de revêtement comprenant du polythiophène et un mélange de solvants
beschichtungszusammensetzung, die polythiophen und ein lösungsmittelgemisch enthält

matériaux formant image avec couches conductrices contenant des particules polythiophène
leitfähige schichten mit polythiophenpartikeln enthaltende aufzeichnungsmaterialien

composition de revêtement contenant polythiophène, liant filmogène et mélange de solvants
polythiophen, filmbildendes bindemittel und lösungsmittelmischung enthaltende beschichtungszusammensetzung

couches conductrices formées à partir de compositions contenant un polythiophène et un solvant
leitfähige beschichtungen hergestellt aus mischungen enthaltend polythiophen und lösemittel

mélange selon la revendication 2 caractérisé en ce que le polymère conducteur est un polythiophène.
mischung gemäß anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das elektrisch leitfähige polymer ein polythiophen ist.

composition liquide de haute conductivité et transparence contenant un polymère conducteur à base de polythiophène
flüssige, leitende polymerzusammensetzungen aus polythiophene mit hoher leitfähigkeit und transparenz

eléments formant image comprenant une couche conductrice électrique comprenant un polythiophène et un liant polymère cellulosique
bilderzeugungselemente, die eine elektrisch leitfähige schicht aufweisen, welche polythiophen und ein polymer-bindemittel vom zellulose-typ enthält

polythiophène (5) ou (6) dans lesquelles n représente le degré de polymérisation.
polythiophene (5) oder (6) worin n den polymerisationsgrad repräsentiert.

mélange selon la revendication 3 caractérisé en ce que le polythiophène est un polymère ayant une chaíne latérale sur le cycle du thiophène.
mischung gemäß anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das polythiophen ein polymer mit einer seitenkette am thiophenring ist.

composition selon la revendication 1, dans lequel les particules électroconductrices de polythiophène ont un diamètre moyen de 0,1 µm ou moins.
zusammensetzung nach anspruch 1, in dem die elektronisch leitenden polythiophenteilchen einen mittleren durchmesser von 0,1 µm oder weniger haben.

polythiophène selon la revendication 1, dans lequel x, y et m prennent la valeur de 1, et z prend la valeur de 0 ou 1.
polythiophen gemäß anspruch 1, worin x, y und m 1 sind, und z ist 0 oder 1. polythiophen gemäß anspruch 1, worin x, y und m 1 sind, und z ist 0.

composition selon la revendication 1, dans lequel les particules électroconductrices de polythiophène représentent 5 à 95 % du poids total de la composition.
zusammensetzung nach anspruch 1, in der die elektronisch leitenden polythiophenteilchen 5 bis 95 gew.-% des gesamtgewichtes der zusammensetzung ausmachen.

condensateur selon la revendication 14 où le polymère électriquement conducteur est au moins un membre choisi parmi le polypyrrole, le polythiophène, la polyaniline et leurs dérivés de substitution.
kondensator nach anspruch 14, worin das elektrisch leitende polymer mindestens ein mitglied der gruppe ist, die aus polypyrrol, polythiophen, polyanilin und substitutionsderivaten davon besteht.

dispositif selon la revendication 8, dans lequel ledit polymère conducteur est choisi parmi un polypyrrole, un polythiophène, une polyaniline, un polyacéthylène et un polyparaphénylène.
vorrichtung gemäß anspruch 8, bei der dieses leitfähige polymer ausgewählt wird aus einem polypyrrol, einem polythiophen, einem polyanilin, einem polyacetylen und einem polyparaphenylen.