Results for popolare translation from French to German

banco popolare :
banco popolare:

condirettore generale banca popolare di milano
kodirektor der volksbank mailand

banca popolare dell’etruria e del lazio
banca popolare dell'etruria e del lazio

bei - banco popolare : 390 millions pour l'économie italienne
eib und banco popolare: 390 millionen euro für die italienische wirtschaft

les activités de la banca popolare etica sontinspirées par les principes de la financeéthique.
die tätigkeiten der banca popolare etica sindvon prinzipien der ethischen finanzierunginspiriert.

(«bbva») et celui de la banca antoniana popolare veneta s.p.a.
(“bbva”) für die italienische banca nazionale del lavoro s.p.a.

carlo bagnasco e.a. et banca popolare di novara soc. coop. arl e.a.
carlo bagnasco u. a. / banca popolare di novara soc. coop. arl u. a.

banco popolare: marco grassi + 39 045.8675048, ufficio.stampa@bancopopolare.it
marco grassi, + 39 045 8675048, ufficio.stampa@bancopopolare.it

un projet organisé par radio popolare en irlande, espagne, france, italie, hongrie, autriche et slovénie.
organisiert von radio popolare.

« la banque entretient des relations de longue date avec banco popolare pour ce qui est de financer des projets réalisés par des petites et moyennes entreprises.
„wir haben eine lange tradition der zusammenarbeit mit der banco popolare zur unterstützung kleiner und mittlerer unternehmen (kmu).

elle a, en outre, consenti deux prêts globaux au mediocredito centrale et à la centrobanca (banca centrale di cre­dito popolare.)
sie hat außerdem dem me­diocredito centrale und der centrobanca (banca centrale di credito popolare) je ein globaldarlehen eingeräumt.

décision de la commission, le 17 décembre. sofinco/banco popolare/ducato/ agos. ip/08/2011
entscheidung der kommission am 17. dezember. sofinco/banco popolare/ducato/ agos. ip/08/2011

prêt global au centrobanca — banca centrale di credito popolare pour le financement de petites et moyennes initiatives in dustrielles dans les zones peu dé veloppées du centre-nord lia meridionale 1,5 milliard lit
globaldarlehen an die banca centrale di credito popo­lare (centrobanca) zur finanzie­rung kleiner und mittlerer indu­strievorhaben in den wenig ent­wickelten gebieten nord­ und mittelitaliens lit 6 milliarden

le centro studi investimenti sociali (censis) de rome rapporte que radio popolare à milan et radio proletaria à rome fournissent des informations aux immigrés dans différentes langues, surtout en arabe.
laut angaben des centro studi investimenti sociali censis rom strahlen radio popolare mailand und radio proletaria rom sendungen für wanderarbeitnehmer in verschiedenen sprachen, hauptsächlich in arabisch aus.

banco popolare fournira également, sur ses ressources propres, des fonds aux pme bénéficiaires, ce qui permettra d'augmenter l'enveloppe globale disponible pour soutenir le système économique italien.
auch die banco popolare wird den endbegünstigten kmu finanzierungsmittel zur verfügung stellen, so dass der insgesamt für die italienische wirtschaft verfügbare betrag dementsprechend steigt.

arrêt de la cour de justice du 3 octobre 2006, affaire c-475/03, banca popolare di cremona soc. coop. arl contre agenzia entrate ufficio cremona, rec. 2006, p. i-9373.
urteil des gerichtshofes der europäischen gemeinschaften vom 3. oktober 2006, banca popolare di cremona soc.coop.arl gegen agenzia entrate ufficio cremona, rechtssache c-475, slg. 2006, i-9373.