Results for pour exécuter un reset : translation from French to German

pour exécuter un diaporama personnalisé :
so spielen sie eine individuelle bildschirmpräsentation ab:

procÉdÉ pour exÉcuter un programme de lavage
verfahren zur durchfÜhrung eines spÜlprogramms

réacteur pour exécuter un procédé non-adiabatique
reaktor zur durchführung eines nicht-adiabatischen verfahren

méthode pour exécuter un programme sur un ordinateur
verfahren zum ausführen eines programms auf einem computer

appareil et procédé pour exécuter un transfert de données dma
vorrichtung und verfahren zur dma datenübertragung

dispositif pour exécuter un procédé d'échange de matière.
vorrichtung zur ausführung eines stoffauswechselverfahrens.

dispositif de transfert pour exécuter un mouvement linéaire de transfert
transfervorrichtung zum ausführen einer linearen transferbewegung

circuit intégré avec circuit bist amélioré pour exécuter un test structuré
integrierte schaltung mit verbesserter bist-schaltung zur ausführung einer strukturierten prüfung

appareil pour exécuter un traitement thérapeutique au moyen d'un réfrigérant
vorrichtung zum durchführen einer therapeutischen behandlung mit einem kühlenden mittel

central à division temporelle pour exécuter un contrôle par bouclage en retour
zeitvielfachvermittlungsanlage zur durchführung eines rückschleiftests

procédé et dispositif pour exécuter un test opérationel d'un circuit intégré
verfahren und einrichtung zur durchführung einer funktionsprüfung einer integrierten schaltung

dispositif de traitement de données avec une machine à état fini pour exécuter un saut de programme
datenverarbeitungsanlage mit einem endlichen automaten zum ausführen eines programmsprunges

procédé et structure pour exécuter un "burn-in" dynamique d'une puce.
verfahren und struktur zum durchführen eines dynamischen "burn-in" eines chips.

méthode et dispositif pour exécuter un procédé dans un four ouvert pour la cuisson d'anodes
verfahren zur prozessführung eines offenen anodenbrennofens

appareil conçu pour exécuter un procédé conforme à n'importe laquelle des revendications précédentes.
vorrichtung, die für die ausführung eines verfahrens nach einem der vorhergehenden ansprüche ausgelegt ist.

appareil disposant de moyens de traitement configurés pour exécuter un procédé selon les revendications 1 à 6.
gerät mit verarbeitungsmitteln, die konfiguriert sind, ein verfahren nach den ansprüchen 1 bis 6 auszuführen.

méthode et appareil pour exécuter un protocole d'arbitrage de bus dans un système de traitement de données
verfahren und gerät zur durchführung eines busarbitrierungsprotokolls in einem datenverarbeitungssystem

dispositif selon la revendication 7, agencé pour exécuter un logiciel de navigation à protocole de transport hypertexte.
vorrichtung gemäß anspruch 7, die ausgebildet ist, einen "hyper text transport protocol (html) α -browser auszuführen.

méthode pour créer des trames d'images, moyen d'enregistrement et appareil pour exécuter un programme
verfahren zur bildrahmenerzeugung, speichermedium und gerät zur programmausführung

architecture de décodage d'images vidéo pour exécuter un algorithme de traitement 40 ms dans des télévisions à haute définition
fernsehbilderdekodierarchitektur zur ausführung eines 40 ms-prozessalgorithmus in hdtv