Results for pour un style de vie sportif et éco... translation from French to German

style de vie
lifestyle

pour définir un style de bordure prédéfini
auswahl eines vordefinierten umrandungsstils

assigner un style de page
seitenvorlage zuweisen

sélection de la langue pour un style de paragraphe
sprache für eine absatzvorlage wählen

définissez un style de ligne.
hier definieren sie einen linienstil.

un style de ce nom existe déjà.
ein stil mit diesem namen existiert bereits.

comment créer un style de pages
seitenvorlagen erstellen

choisissez un style de quadrillage adapté.
wählen sie den gewünschten gitternetzlinienstil.

appliquer un style de paragraphe titre 1
absatzvorlage " Überschrift 1 " anwenden

) ou créer un style de page personnalisé.
; sie können aber auch eigene seitenvorlagen erstellen.

ces établissements se réclament souvent d'un style de vie libéral.
die vorschulischen einrichtungen geben sich of großzügig.

répondre aux besoins associés à un style de vie d'une population.
hinweis: der ökologische fußabdruck ist ein maß für die fläche, die notwendig ist, um den lebensstil einer bevölkerung dauerhaft zu ermöglichen.

il ne suffit pas que la commission lance des campagnes pour promouvoir un style de vie plus durable.
es ist nicht damit getan, dass die kommission kampagnen zur förderung einer nachhaltigeren lebensweise propagiert.

ils contribuent à un style de vie sain, à une citoyenneté active et à l'intégration sociale.
sie tragen zu gesunder lebensweise, aktiver staatsbürgerschaft und sozialer integ­ration bei.

définit ou formate un en-tête ou un pied de page pour un style de page.
definiert oder formatiert kopf- oder fußzeilen für eine seitenvorlage.

vous souhaitez inculquer à vos enfants un style de vie sain avec des activités physiques ?
achten sie bei ihren kindern auf einen gesunden lebensstil und sportliche betätigung?

avec ses verres très légèrement teintés, ce modèle est le reflet d'un style de vie contemporain et actuel.
als extra nur leicht getönte sonnenbrille bringt dieses modell zeitgemässen und aktuellen lifestyle auf den punkt.

néanmoins, ces dernières années, de plus en plus de personnes choisissent de mener un style de vie plus simple afin de réduire leur impact écologique.
dennoch entscheiden sich in letzter zeit immer mehr menschen für einen einfacheren lebensstil, um die von ihnen ausgehende umweltbelastung zu verringern.

il est donc retarder son apparition en adoptant un style de vie nécessaire d'organiser des recherches intensives
kontrolle unterliegen, in der praxis selbst in die von diabetes ausgehenden gefahren und über westeuropäischen ländern alarmierend gering und das potential zur verhinderung oder verzögerung die lage in manchen mittelmeerländern bedeutend seines auftretens durch einen

comme le montrent les recherches actuelles les enfants obèses proviennent de familles qui ont un style de vie malsain.
aktuelle umfragen erwiesen - adipöse kinder stammen meistens aus familien mit ungesundem lebensstil.