Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
où pouvez-vous
wo können sie e l t a p i k
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pouvez-vous exporter?
können sie exportieren?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pouvez-vous faire cela ?
können sie das machen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pouvez-vous m’aider ?
können sie mir weiterhelfen?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 4
Quality:
vous pouvez vous l'imaginer.
das können sie sich vorstellen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
comment pouvez-vous participer?
wie kann ich teilnehmen?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si non, pouvez-vous préciser ?
falls nicht, können sie bitte nähere angaben machen?
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
comment pouvez-vous nous perçevoir
wie nehmen sie uns wahr
Last Update: 2011-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
pouvez-vous mieux vous expliquer?
können sie ihn mir etwas besser erklären?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
pourriez-vous répéter, je vous prie?
hier spielt dieses hormon als rationalisierungs- und förderungsmittel eine große rolle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"quelle aide pouvez-vous apporter?
„wie ihr helfen könnt?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
excusez-moi, pourriez-vous répéter ?
verzeihen sie bitte, könnten sie dies wiederholen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
3.32 pouvez-vous moins fumer ?
3.32 weniger rauchen (oder Überhaupt nicht)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pouvez-vous m'accorder une faveur ?
können sie mir einen gefallen tun?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pourriez-vous répéter les résultats du vote?
könnten sie die ab stimmung noch einmal wiederholen?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle remise pouvez-vous m'accorder ?
was für einen rabatt können sie mir geben?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pourriez-vous répéter cela s'il vous plait ?
können sie das wiederholen, bitte?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je voudrais seulement vous répéter ce que j' ai dit au début.
ich komme hiermit zum schluß und möchte nur wiederholen, was ich bereits eingangs sagte.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
cela signifie que je ne peux que vous répéter ce que j' ai déjà dit.
das heißt, ich kann ihnen nur mehr das wiederholen, was ich soeben gesagt habe.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
je n'entends pas vous répéter combien ce problème est difficile. la question
es ist auch unser ziel, und ich nehme an, auch das des rates.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: