Results for quid translation from French to German

quid
quid

quid : encornet.
p.m. o.a.

quid après 2008?
was passiert nach 2008?

quid de la retraite?
praktische fragen

quid de l'avenir ?
zukunftsperspektiven

quid dans cinq ou dix ans?
l 374 vom 31.12.1991).

quid des 30 tonnes restantes?
was geschieht mit den übrigen 30 tonnen?

quid d’un brevet communautaire?
mögliche erleichterungen durch gemeinschaftspatent

quid coordination européenne et nationale?
europäische und nationale koordination?

quid des secteurs aéronautique et maritime ?
einbeziehung von luft- und seeschifffahrt

enfin, quid du rôle de l'écu ?
ich möchte damit enden, diese politische entscheidung zu erhellen.

quid de la mise en œuvre de kyoto ?
wie steht es um die umsetzung des protokolls von kyoto?

quid de la confidentialité des lieux de pêche?
vázquez fouz (s). — (es) herr präsident, wenn sich das ende der abstimmung nähert, wird immer bilanz gezogen.

quid du coût économique et social de telles mesures?
wer trägt die wirtschaftlichen und sozialen kosten für derartige maßnahmen?

et quid de la charte européenne de l'énergie ?
in diesem zusammenhang kommt der schrittweisen anwendung einer eg-sozialpolitik eine wirklich entscheidende bedeutung zu.

quid des droits d’auteur et de propriété intellectuelle?
wo wird der entwurf eingereicht?

paragraphe 1.9 peu clair: quid accès économique à la justice
ziffer 1.9. unklar: kostengünstiger zugang zur justiz?

quid de la proposition sur la sécurité des services, attendue depuis longtemps ?
wie steht es mit dem längst überfälligen vorschlag zur sicherheit von dienstleistungen?

et quid, par exemple, des opérations visant les marchandises conservées en entrepôt?
und was ist zum beispiel mit geschäften, bei denen die waren im la ger bleiben?

deux autres grandes enquêtes de l'insee ont également recours à quid actuellement:
für zwei andere große erhebungen des insee wird quid inzwischen ebenfalls eingesetzt: