Results for répartition par régions translation from French to German

répartition par âge
altersaufbau

répartition par nationalité
aufschlüsselung nach nationalitäten

répartition par produits.
aufteilung nach er­zeugnissen.

répartition par objectif (
aufschlüsselung nach der wirtschaftspolitischen zweckbestimmung (1)

répartition par secteurs d'exploitation et par régions
verteilung auf betriebszweige und regionen

répartition par région et par objectif
(fortsetzung) nach regionen und gemeinschaftspolitischen zielen

- répartition par région et par secteur
— nach dem standort der vorhaben und nach wirtschaftsbereichen

répartition par région en 2002 et de 1998 à 2002
tabelle f nach regionen 2002 und 1998-2002

tableau 12 : affectations sur prêts globaux dans la communauté répartition par régions et par secteurs
tabelle 12: zuteilungen im rahmen von globaldarlehen in der gemeinschaft nach regionen und wirtschaftsbereichen

tableau 23: répartition par région et par objectif
tabelle 23: regionale verteilung und wirtschaftspolitische zweckbestimmung

répartition par région et selon l'objectif économique
) nach dem standort der vorhaben und der wirtschaftspolitischen zweckbestimmung

les financements accordés en 1990: répartition par secteur et par région
finanzierungsbeiträge 1990 nach wirtschaftszweigen und regionen

tableau 21 : répartition par région et par objectif (suite)
tabelle 21 : regionale verteilung und wirtschaftspolitische zweckbestimmung

objectif 5b: répartition par fonds et par région des financements 1994­1999
ziel 5b: aufschlüsselung nach fonds und nach regionen, 1994—1996

financements dans le mezzogiorno de 1958 à 1977 répartition par région et grands secteurs
finanzierungen in süditalien 1958-1977 nach regionen und wirtschaftsbereichen

chaque tableau comprend dimensions, habituellement cinq dimensions, dont une pour la répartition par région (nuts et régions viticoles).
jede tabelle umfasst n dimensionen, normalerweise fünf; eine davon entspricht der regionalen aufschlüsselung (nuts und weinanbaugebiete).

la répartition des ressources par région de provenance constitue une approximation de la répartition par régions d'où elles tirent réellement leur origine.
- sowohl die regressionsanalyse als auch eine nähere betrachtung der zahlen zeigen, dass der relativ starke ausgleichseffekt des systems der öffentlichen einnahmen bis zu einem gewissen grade durch die weniger progressive regionale verteilung der öffentlichen ausgaben wieder aufgehoben wird.

4: répartition par région des surfaces en friche en angleterre et au pays de galles
4: regionale schwerpunkte der verteilung der brachflächen in england und wales

ce tableau présente une répartition par région (nuts 1 ou 2 selon les pays).
die nachfolgende tabelle enthält eine aufgliederung der finanzierungsbeiträge nach regionen.

la répartition par région des autres projets financés par la banque se présente de façon suivante:
die übrigen von der bank finanzierten projekte verteilen sich regional wie folgt: