Results for répressifs translation from French to German

arrêts répressifs
haftstrafe

services répressifs compétents
strafverfolgungsbehörden

réseau des services répressifs
len

et avec les services répressifs.
und den strafverfolgungsbehörden.

• résultats des services répressifs.
der erfolg dieses bulletins wird in großem maße von der bereitschaft der mitgliedstaaten abhängen, zu diesem bulletin einen qualitativ guten beitrag leisten zu wollen.

3) autres services répressifs;
sonstige strafverfolgungsbehörden

197 répressifs des États membres.
485.zusammenarbeit zwischen den mitgliedstaaten.

informations communiquées aux services répressifs
unterrichtung der strafverfolgungs- bzw. ermittlungsbehörden

Établir des liens avec les services répressifs
vernetzung der strafverfolgungsbeteiligten

- la coopération entre les services répressifs,
- der wirtschaftlichen zusammenarbeit,

transmission de l'exécution des jugements répressifs
Übertragung der vollstreckung von strafurteilen

b) la coopération entre les services répressifs;
b) die zusammenarbeit der strafverfolgungsbehörden;

coopération des services répressifs dans le domaine des explosifs
zusammenarbeit der strafverfolgungsbehörden auf dem gebiet der explosivstoffe

convention européenne sur la valeur internationale des jugements répressifs
europäisches Übereinkommen über die internationale geltung von strafurteilen

un réseau de services répressifs dans l’union européenne
europäisches strafverfolgungsnetz

coopération des services répressifs dans le domaine des armes à feu
zusammenarbeit der strafverfolgungsbehörden auf dem gebiet der schusswaffen

mise en place d'une formation destinée aux services répressifs.
aus- und fortbildungsmaßnahmen für das personal der strafverfolgungsbehörden werden durchgeführt.

l'amélioration de la coopération opérationnelle entre les services répressifs
verbesserte zusammenarbeit der europäischen strafverfolgungsbehörden

le programme s'adresse aux services répressifs des États membres.
das programm wurde geschaffen für die strafverfolgungsbehörden in den mitglied staaten.

celles-ci doivent correspondre aux besoins établis des services répressifs,
diese fristen müssen den nachgewiesenen erfordernissen der strafverfolgungsbehörden entsprechen;