Results for rétrogradation translation from French to German

rétrogradation
einstufung in eine niedrigere besoldungsgruppe

la rétrogradation;
(e) einstufung in eine niedrigere besoldungsgruppe

chaleur de rétrogradation
ruecklaufwaerme

rétrogradation d'une tâche
unterordnung von einer task

rétrogradation forcée par kickdown
aussenliegende abwärtsschaltvorrichtung mit kickdown

méthode d'amélioration de rétrogradation
verfahren zur verbesserung der qualität von rückschaltvorgängen

la rétrogradation de grade ou de catégorie;
einstufung in eine niedrigere besoldungsgruppe oder laufbahngruppe,

la rétrogradation dans le même groupe de fonctions;
einstufung in eine niedrigere besoldungsgruppe derselben funktionsgruppe,

b) la rétrogradation de grade ou de catégorie;
b) einstufung in eine niedrigere besoldungsgruppe oder laufbahngruppe,

commande de la pression de ligne pendant la rétrogradation
leitungsdruck-kontrolle während des herunterschaltens

pourvoi ­ fonctionnaire ­régime disciplinaire ­ sanction de rétrogradation
nichtigkeitsklage - verordnung (ewg) nr. 1765/92 des rates vom 30. juni 1992 zur einführung einer stützungsregelung für erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher kulturpflanzen - pflicht zur einhaltung eines stichtags für die aussaat und die stellung des antrags auf ausgleichszahlung

méthode pour commander la rétrogradation dans une transmission automatique étagée.
verfahren zum steuern des schaltablaufs bei einem automatischen stufengetriebe beim rückschalten.

use rétrogradation professionnelle (4421) concertation sociale délégué du personnel
use stellenbeschreibung (4421)

mécanisme de rétrogradation forcée de pédale et mécanisme de fixation de pédale
pedal-kickdown-mechanismus und hebelanbringungsmechanismus

méthode de commande de rétrogradation à deux états transitoires pour une transmission automatique
verfahren zum herunterschalten automatischer getriebe mit zwei zwischenschritten

dispositif de commande de changement de vitesses à rétrogradation forcée de transmission à variation continue
getriebeschaltsteuerung mit gezwungener rückschaltung eines stufenlosen getriebes

rétrogradation adaptive d'une machine à copier xérographique pour des originaux positionnés manuellement.
adaptives herunterschalten eines xerografischen kopierergeräts für manuell positionierten kopiervorlagen.

11 peut en résulter notamment une réaction de rétrogradation des réactions de gazéification par suite des températures insuffisantes.
insbesondere kann es durch ein tempera­turdefizit zu einem rückgang der vergasungsreaktion kommen.

procédé pour empêcher la rétrogradation d'amidon cuit et utilisation de l'amidon obtenu.
verfahren zur verhütung der retrogradation gekochter stärke und verwendung der erhaltenen stärke.

stratégie de commande de rétrogradation pour une transmission à variation continue pour réduire le glissement à la poulie d'entraínement
rückschaltsteuerungsstrategie für ein stufenloses getriebe zur minimalisierung des schlupfes an der triebscheibe