Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rechercher des utilisateurs
suche nach kontakten
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
systeme interactif permettant de rechercher des produits sur un reseau
interaktives system um produkte in einem netzwerk zu suchen
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dans tous les cas, ces informations doivent permettre de rechercher des créneaux, de rechercher des produits et d'évaluer ces produits.
in jedem fall müssen diese informationen geeignet sein, potentielle marktlücken aufzuspüren, produkte zu erforschen und diese zu bewerten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
des prélèvements en vue de la recherche des produits non autorisés en vertu du présent règlement peuvent être réalisés.
zum nachweis etwaiger spuren von gemäß dieser verordnung unzulässigen mitteln können proben genommen werden.
le consortium recherche des combinaisons d'évaporation et de nanofiltration ou d'osmose inverse comme moyen d'élimination des produits de dégradation avant le recyclage.
das konsortium untersucht kombinierte verdunstungs- und nanofiltrierungs-oder umkehrosmosetechniken als mittel zur beseitigung von abbauprodukten vor dem recycling.