Results for recueillies translation from French to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

German

Info

French

recueillies

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

German

Info

French

données recueillies

German

erfassungsbereich

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

informations recueillies:

German

­ für jeweils zwei aufeinanderfolgende aufenthalte:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les preuves recueillies

German

das gesammelte beweismaterial

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

French

5.4 informations recueillies

German

5.4 gewonnene daten

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

type d'informations recueillies

German

welche informationen wir speichern

Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

informations apis éventuellement recueillies

German

etwaige apis-informationen

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

French

adresses recueillies sur internet.

German

gesammelte adressen aus dem internet.

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:

French

• les adresses email recueillies

German

• gesammelte email adressen

Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

données recueillies par la télédétection

German

fernmeßdaten

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

b) utilisation des données recueillies

German

auswertung der informationen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

originales recueillies dans 1'industrie.

German

tag wie nacht, was fast alle anderen unfallhäufi gkei t faktoren waren anbetrifft. wichtiger als die tageszeit daten - erfassung in ind.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

exclusion des preuves illégalement recueillies

German

ausschluss rechtswidrig erhobener beweise

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- adresses recueillies de l'internet.

German

- gesammelte adressen aus dem internet.

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

les données recueillies devraient comprendre:

German

die erfassten daten weisen aus:

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

informations recueillies lors des études cliniques

German

informationen aus klinischen studien

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

quelques données statistiques ont été recueillies.

German

man hat einige statistische daten gesammelt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

certaines informations environnementales sont également recueillies.

German

darüber hinaus werden verschiedene umweltinformationen erhoben.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

recueilli par

German

aufgenommen durch

Last Update: 2011-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,725,507,257 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK