Results for retour parti translation from French to German

retour
zurück

de retour en tunisie, entame la lutte syndicale et adhère au parti communiste tunisien.
rückkehr nach tunesien; beteiligung am aufbau des gewerkschaftswesens und beitritt zur kom­munistischen partei tunesiens.

retour d'information des parties prenantes.
rückmeldungen von den interessenträgern;

retour aux fonctions financières - première partie
zurück zu finanzfunktionen teil 1

: dans le toit, à partir de la voie de retour
9 : im hangenden, ab wetteraus

partie iii dispositions propres au fonds européen pour le retour
teil iii nur den europäischen rückkehrfonds betreffende bestimmungen

article de correspondance en deux parties avec enveloppe de retour à ouverture supérieure
zweiteiliger faltbrief mit oben zu öffnendem rückumschlag

partie 2 : améliorations portant sur les électrodes de retour du courant.
teil 2: verbesserungen der hgÜ-elektroden

selection interactive par la partie appelante des tonalités de retour d'appel
interaktive selektion von ruftönen durch den rufenden teilnehmer

le groupe du parti populaire européen continue de réclamer un retour aux institutions démocratiques.
die fraktion der europäischen volks

partie ii - rapprochement et coopération renforcée entre États membres en matière de retour
teil ii - annäherung und verstärkte zusammenarbeit der mitgliedstaaten im bereich rückkehr

la politique en matière de retour fait aussi partie intégrante de la lutte contre l'immigration clandestine.
die rückkehrpolitik ist ein zentrales element im kampf gegen die illegale einwanderung.

une partie nouvelle traite du "retour d'informations à partir du dialogue avec les citoyens".
neu ist der abschnitt über rückmeldungen als ergebnis des dialogs mit dem bürger.

cette évolution, qui contredit la théorie, s'explique en partie par le retour d'anciens émigrés.
dieses theoretisch widersprüchliche phänomen läßt sich zum teil durch rückwanderungen erklären.

partie i - le retour, partie intégrante d’une politique communautaire globale en matière d’immigration et d’asile
teil i – rückkehr als fester bestandteil einer umfassenden einwanderungs- und asylpolitik der gemeinschaft

cen _bar_ en 13564-1:2002clapets anti-retour pour les bâtiments — partie 1.2: spécifications _bar_ — _bar_ 1.5.2003 _bar_ 1.5.2004 _bar_
cen _bar_ en 13564-1:2002rückstauverschlüsse für gebäude — teil 1: anforderungen _bar_ — _bar_ 1.5.2003 _bar_ 1.5.2004 _bar_