Results for rien qu’a moi translation from French to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

German

Info

French

rien qu’a moi

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

German

Info

French

de rien a bientot

German

you're welcome soon

Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

rien n'a changé

German

es hat sich nichts geändert

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

rien n'a changé.

German

5. europäischer rat am 9.110.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

rien n'a été acquis.

German

anlage - feierliche sitzung

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais rien n'a changé !

German

nichts hat sich geändert!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j ai rien a jouer merdas

German

warum spielst du nicht?

Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

qui ne tente rien n'a rien.

German

wer wagt, gewinnt.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

a cet éged, rien n'a changé.

German

wenn nein, warum nicht?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais rien n'a changé en russie.

German

das leben in russland hat sich nicht geändert.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

erreur inattendue, rien n'a été fait.

German

unerwarteter fehler, nichts geändert

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il faut le savoir, rien n'a été fait.

German

der präsident. geschlossen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

on ne peut donc dire que rien n'a été fait.

German

der größte teil der eliten hat sich getäuscht.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

jusqu'à présent, rien n'a changé.

German

bis heute hat sich nichts geändert. dert.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

force est de constater que rien n'a été fait.

German

giansily wurden keine entwürfe, keine pläne, keine konzepte entwickelt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

rien n'a encore été entrepris dans les autres pays.

German

die opposition ist also in diesen ländern frei.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

cela veut­il dire que depuis 1994, rien n'a bougé?

German

müller (v). - frau präsidentin!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

cependant, pratiquement rien n'a été entrepris en la matière.

German

doch geschehen ist diesbezüglich so gut wie nichts.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

cependant, rien n'a indiqué un tel examen par la commission.

German

es deutet jedoch nichts darauf hin, dass die kommission eine solche prüfung durchgeführt hätte.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

"rien n'a été décidé à kyoto à propos des sanctions.

German

es gibt eine erhebliche synergie zwischen der erweiterung und der umsetzung des kioto-protokolls, die unbedingt genutzt werden muss."

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

cela nous fut promis, mais nous constatons maintenant que rien n'a changé.

German

bis jetzt wissen wir, daß die kommission für eine solche maßnahme ist.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,719,814,986 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK