Results for rouge espagnol translation from French to German

espagnol
spanisch

| espagnol |
| spaans |

croix rouge espagne gouvernements espagnol et français
betrifft: gebäudepolitik in brüssel

croix rouge espagnole et hondurienne
spanisches und honduranisches rotes kreuz

c) thon rouge - demande de la délégation espagnole
c) roter thun – antrag der spanischen delegation

la mise en oeuvre du projet est confiée à la croix rouge espagnole, partenaire d'echo.
mit der durchführung des projekts wird das spanische rote kreuz, ein partner von echo, beauftragt.

cette action sera mise en oeuvre par plusieurs ong partenaires d'echo dont les ong espagnoles croix rouge, médecins sans frontières et médecins du monde.
diese aktion wird von mehreren nro durchgeführt mit denen echo zusammenarbeitet, darunter die spanischen abteilungen des roten kreuzes, von médecins sans frontières und von médecins du monde.

les partenaires d'echo responsables de la mise en œuvre de ces opérations sont la croix-rouge espagnole et la coopi, une ong italienne.
bei der durchführung der hilfsmaßnahmen arbeitet echo mit dem spanischen roten kreuz und der italienischen nichtregierungsorganisation coopi zusammen.

la croix rouge espagnole a d'ores et déjà entamé la distribution de trousses de premiers secours aux familles touchées par la catastrophe et echo a marqué son accord de principe pour soutenir cette opération.
das spanische rote kreuz hat bereits mit der ausgabe von nothilfepaketen an betroffene familien begonnen, und echo hat sich im prinzip bereit erklärt, diese maßnahme zu unterstützen.

merlu, baudroie, congre, phycis de fond, chien espagnol, jarretière, céphalopodes, langoustine, sébaste-chèvre, grondin rouge
seehecht, seeteufel, meeraal, gabeldorsch, fleckhai, degenfisch, kopffüßer, kaisergranat, blaumaul, wrackbarsch

cette aide d'urgence sera distribuée aussi rapidement que possible aux personnes frappées, en tant que secours immédiat, par le biais de la croix rouge espagnole en partenariat avec les autorités locales et de concert avec la représentation de la commission européenne en espagne.
diese soforthilfe wird so schnell wie möglich über das spanische rote kreuz gemeinsam mit den lokalen behörden und im einvernehmen mit der vertretung der europäischen kommission in spanien an die betroffenen personen verteilt.

espagnole
spanisch