Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adresses & sélectionnées
ausgewählte adressen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pic sélectionné
ausgewählter höchstwert
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& sélectionné & #160;:
& ausgewählt:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
activer les polices sélectionnées
ausgewählte schriftarten aktivieren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1 album sélectionné
keine alben ausgewählt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& schémas sélectionnés
& ausgewählte schablonen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
désactiver les polices sélectionnées
ausgewählte schriftarten deaktivieren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun champ sélectionné
kein feld ausgewählt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1 étiquette sélectionnée
keine stichwörter ausgewählt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
modifier le script sélectionné.
das ausgewählte skript bearbeiten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune tâche sélectionnée.
keine aufgabe ausgewählt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(aucune fonction sélectionnée)
(keine funktion ausgewählt)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
exécuter le script sélectionné.
ausführen des ausgewählten skripts.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
modifier l'unité sélectionnée
ausgewählte einheit aktualisieren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aller au dernier message sélectionné
zur zuletzt ausgewählten nachricht springen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arrête le chronométrage des tâches sélectionnées
hält die zeitmessung für die ausgewählte aufgabe an
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun fichier d'archive sélectionné
keine archivdatei ausgewählt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
casser un schéma de groupe sélectionné
aufbrechen einer ausgewählten gruppenschablone
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
déplacer les images sélectionnées dans un nouvel album.
die aktuelle auswahl in ein neuem album verschieben.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aperçu de la police sélectionnée
vorschau für ausgewählte schrift
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: