Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
modèles hd plus
plus-paket hd vorlagen
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 7
Quality:
modèles hd de base
basis-paket hd vorlagen
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 7
Quality:
ajoutez rapidement un menu à votre disque en choisissant parmi les superbes modèles hd et sd conçus par apple inclus dans compressor.
wählen sie eine der tollen, von apple gestalteten hd- oder sd-vorlagen, die in compressor enthalten sind, um schnell ein menü zu ihrer disc hinzuzufügen.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
une première série d'essais avait montré les inconvénients d'un capotage rigide et mécanique sur une haveuse à double tambour, modèle edw 170-1, équipée d'un dépoussiéreur du type "rotovent spécial" d'environ 11 m de long (92): observation extrêmement difficile des opérations d'abattage, éléments de calfeutrage s'arrachant facilement, nécessité de creuser une niche pour le dépoussiéreur à l'extrémité de la taille.
die zunächst durchgeführten versuche hatten die nachteile einer starren, mechanischen abschirmung der staubquellen an einem doppelwalzenschrämlader edw 170l mit einem angehängten, etwa 11 m langen spezialrotovententstauber nachgewiesen: die beobachtung der gewinnungsarbeiten wird stark beeinträchtigt, die abdichtelemente werden leicht abgerissen, am strebende wird die auffahrung eines stalles für den entstauber erforderlich (90).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.