Results for saisie du kilométrage, même en marc... translation from French to German

nivellement en marche arrière
rückplanierung

vitesse maximale en marche arrière
höchstgeschwindigkeit rückwärts

capacité de naviguer en marche arrière
rückwärtsfahreigenschaften

soit en marche avant et en marche arrière,
beim vorwärtsfahren oder beim rückwärtsfahren oder

conduite en marche arrière avec système video
videorückwärtsfahrsystem

dispositif de surveillance pour véhicules en marche arrière
Überwachungseinrichtung für rückwärtsfahrtsicherungen bei fahrzeugen

commande de changement de marche avant en marche arrière
vorwärts-/rückwärtsumschaltungssteuerung

procédé et dispositif pour aider un conducteur en marche arrière
verfahren und einrichtung zur unterstützung des fahrers eines fahrzeuges bei rückwärtsfahrt

frein pour remorques des véhicules routier freinés en marche arrière
bremse für rücklaufgebremste anhänger für strassenfahrzeuge

dispositif d'assistance pour diriger un véhicule en marche arrière
hilfsgerät für die rückwärtsfahrt eines fahrzeuges

dispostif d'assistance de véhicule pour parcage et en marche arrière
hilfsgerät zum einparken und rückwärtsfahren

compresseur à spirales avec des protections contre la rotation en marche arrière
spiralverdichter mit schutz gegen drehrichtungsumkehr

dispositif de détection d'obstacles pour véhicule automobile en marche arrière.
vorrichtung zur feststellung von hindernissen beim zurücksetzen eines fahrzeuges.

ensemble de palier d'embrayage bloquant tout passage intempestif en marche arriÈre
rÜckwÄrtsfahrsperrkupplungslageranordnung

un cycle dynamique comprend un passage en marche avant et un passage en marche arrière.
ein dynamischer zyklus umfaßt eine fahrt im vorwärtsgang und eine fahrt im rückwärtsgang.

dispositif de freinage à inertie pour un véhicule tracté, tel qu'une remorque avec suppression automatique du freinage en marche arrière
auflaufbremse für ein gezogenes fahrzeug, zum beispiel ein anhänger mit automatischer unterdrückung des bremsens beim rückwärtsfahren

système de sécurité pour engagement en marche avant et en marche arrière d'une transmission automatique
sicherheitssystem zum schalten von vorwärts- und rückwärtsgängen eines automatischen getriebes

les chariots élévateurs à fourche sont à l'origine de nombreux accidents du travail, souvent au cours de manœuvres en marche arrière.
gabelstapler sind häufig in arbeitsunfälle verwickelt, vor allen dingen ¡st das rückwärtsfahren riskant.

la puissance en marche arrière doit être suffisante pour assurer un contrôle convenable du navire dans toutes les circonstances normales.
es ist für eine ausreichende maschinenleistung für die rückwärtsfahrt zu sorgen, um eine einwandfreie manövrierfähigkeit des schiffes unter allen normalen bedingungen sicherzustellen.

système de transmission continue pour véhicule et dispositif de commande, provocant un frein-moteur suffisant en marche arrière lente
stufenloses kraftfahrzeuggetriebe und hydraulische steuerungseinrichtung mit motorbremsung bei langsamer rückwärtsfahrt