Results for sans incidence translation from French to German

sans incidence
keine auswirkungen

est sans incidence immédiate sur
hat keine unmittelbare wirkung auf

proposition sans incidence sur les recettes
der vorschlag hat keine finanziellen auswirkungen auf die einnahmen.

proposition sans incidence financière sur les recettes
der vorschlag hat keine finanziellen auswirkungen auf die einnahmen

proposition sans incidence financière sur les recettes.
der vorschlag/die initiative wirkt sich nicht auf die einnahmen aus.

cette proposition est sans incidence sur les recettes
der vorschlag hat keine finanziellen auswirkungen auf die einnahmen.

mecanisme d'entrainement rotatif sans incidence secondaire
rÜckwirkungsfreier rotationsantrieb

la proposition est sans incidence financière sur les recettes.
der vorschlag/die initiative wirkt sich nicht auf die einnahmen aus

(2) sans incidence de l'application des stabilisateurs.
(2) ohne auswirkungen der stabilisatoren.

cela est sans incidence immédiate sur le taux d'erreur.
diese hat keine unmittelbare wirkung auf die fehlerquote.

(2) sans incidence de l'application des stabilisateurs. *
(2) ohne berücksichtigung der wirkung der stabilisatoren.»

la proposition est sans incidence sur le budget de l’ue.
der vorschlag hat keine auswirkungen auf den eu-haushalt.

le type et la durée des opérations sont en revanche sans incidence.
maßgeblich zur bestimmung des mindestumfangs der kabinen­besatzung ist die evakuierung im notfall während des starts oder der landung, während art und dauer des betriebs hierfür irrelevant sind.

la proposition est sans incidence sur le budget de l’union.
der vorschlag hat keine auswirkungen auf den eu-haushalt.

la proposition/l’initiative est sans incidence financière sur les recettes
der vorschlag/die initiative wirkt sich nicht auf die einnahmen aus.

la proposition/l’initiative est sans incidence financière sur les recettes.
der vorschlag/die initiative hat keine finanziellen auswirkungen auf die einnahmen.

332 _bar_ - la proposition est sans incidence financière sur les dépenses.
332 _bar_ - der vorschlag hat keine finanziellen auswirkungen auf die ausgaben.

incidence financière sur les recettes × proposition sans incidence financière sur les recettes
finanzielle auswirkungen auf die einnahmen × der vorschlag hat keine finanziellen auswirkungen auf die einnahmen.

cette notification est sans incidence sur les relations actuelles de coopération entre les crf.
derzeitige kooperationsbeziehungen zwischen den zentralen meldestellen bleiben von dieser mitteilung unberührt.

ce n'est pas sans incidence non plus sur la concurrence au sein du marché intérieur.
das hat aber auch bedeutung für den wettbewerb auf dem binnenmarkt.