Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
savez-vous que...
eine bedeutsame zahl
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
que savez-vous ?
was wissen sie?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
savez-vous conduire ?
können sie auto fahren?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'en savez-vous ?
was wissen sie darüber?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
et savez-vous dessiner?
können sie auch zeichnen?«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
-- comment le savez-vous?
»woher wissen sie das?«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ne savez-vous pas comment ?
wissen sie nicht wie?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-- et par qui le savez-vous?
– und woher wissen sie es?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ne savez-vous vraiment pas nagé ?
können sie wirklich nicht schwimmen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
et savez-vous ce que c'est?
herzlichen glückwunsch!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-- savez-vous une chose, _mylord_?
– wissen sie etwas, mylord?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
monsieur le commissaire, le savez-vous?
herr kommissar, wissen sie es?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mais savez-vous ce qu'elle me dit?
jetzt kommt auch noch die soziale ausgrenzung ganz allgemein dazu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
combien de langues savez-vous parler ?
wie viele sprachen sprechen sie?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-- encore une fois, qu'en savez-vous?
»noch einmal, wie können sie das wissen?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
savez-vous ce qu' est un super user?
wissen sie, was super user sind?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
que savez-vous vraiment du changement climatique?
was wissen wir eigentlich wirklich über den klimawandel?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
savez-vous comment l'accident est survenu ?
wissen sie, wie der unfall passiert ist?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-- mais alors que savez-vous? demanda glenarvan.
– nun aber, was wissen sie überhaupt? fragte glenarvan.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
savez-vous par hasard où habite-t-elle ?
wissen sie zufällig, wo sie wohnt?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: