Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
«cependant, certains snobs pensent que cette langue est dégoûtante», ditil.
„allerdings sind einige snobs der meinung, die sprache sei widerlich. " sahha knisja xemxx ilma babar
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il était grand temps que le parlement européen signifie aux snobs du chocolat qu' ils sont cucul la praline.
es ist höchste zeit, daß das europäische parlament denjenigen, die keine anderen inhaltsstoffe zulassen wollen, die rote karte zeigt.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
particule selon la revendication 4, dans laquelle le précurseur de blanchiment peroxygène est choisi parmi le groupe constitué par le 4-benzoyloxybenzènesulfonate de sodium (sbobs) ; la n,n,n',n'-tétraacétyléthylènediamine (taed); le 1-méthyl-2-benzoyloxybenzène-4-sulfonate de sodium ; le 4-méthyl-3-benzoyloxybenzoate de sodium ; le chlorure de carbonate de 2-(n,n,n-triméthylammonium)éthyl-sodium-4-sulfophényle (spcc) ; le toluyloxy-benzènesulfonate de triméthylammonium ; le nonanoyloxybenzènesulfonate de sodium (snobs) ; le 3,5,5-triméthylhexanoyloxybenzènesulfonate de sodium (sthobs) et les nitriles cationiques substitués.
teilchen nach anspruch 4, wobei die persauerstoff-bleichmittelvorstufe ausgewählt ist aus der gruppe, bestehend aus natrium-4-benzoyloxybenzolsulfonat (sbobs); n,n,n`,n`-tetraacetylethylendiamin (taed); natrium-1-methyl-2-benzoyloxybenzol-4-sulfonat; natrium-4-methyl-3-benzoyloxybenzoat; 2-(n,n,n-trimethylammonium)ethylnatrium-4-sulfophenylcarbonatchlorid (spcc); trimethylammoniumtoluyloxybenzolsulfonat; natriumnonanoyloxybenzolsulfonat (snobs); natrium-3,5,5-trimethylhexanoyloxybenzolsulfonat (sthobs); und den substituierten kationischen nitrilen.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: