Results for soit environ trois millions par jours translation from French to German

apple vend trois millions d'ipad en 80 jours
apple verkauft 3 millionen ipads in 80 tagen

trois millions? cent millions?
drei millionen?

l'augmentation du nombre de véhicules (environ trois millions de plus par an),
steigende zahl von fahrzeugen (rund 3 mio. neue fahrzeuge pro jahr)

trois millions d'emplois potentiels
drei millionen potentielle arbeitsplätze

actuellement 52 % des employés (soit environ 4 millions de
90 % gaben an, mit diesen „sehr zufrieden" oder „recht zufrieden" zu sein.

budget : 10 millions gbp (soit environ 15 millions eur)
haushaltsmittel : 10 mio. gbp (rund 15 mio. eur)

chaque année, environ trois millions de fillettes – 8 000 par jour – doivent en supporter les conséquences.
jedes jahr werden solche eingriffe bei rund 3 millionen mädchen – das entspricht 8000 pro tag – vorgenommen.

10 % italie, soit environ 23 000 tonnes par an.
10% italien, entsprechend etwa 23 000 tonnen/ jahr.

10,4 mds d'eur soit environ
10,4 mrd. eur

8 % de la main­d'œuvre (soit environ 9 millions de personnes).
in der regel „sieht" der benutzer nur die einzelne anwendung, mit der er ver bindung aufnimmt: der transport muß für ihn „transparent" sein.

(2) soit environ 17 mrd de lit.
lire (2) rund 17 mrd.

grâce à l'amélioration de la situation économique, environ trois millions de nouveaux emplois ont été créés en 1988.
das verstärkte wirtschaftswachstum hatte 1988 zur schaffung von etwa drei millionen neuen arbeitsplätzen geführt.

(5) soit environ 40 milliards de lires
(1) oder rund 40 milliarden lire.

budget : dépenses annuelles prévues de 500 millions pln (soit environ 131,6 millions eur)
haushaltsmittel : geplante jährliche ausgaben in höhe von 500 mio. pln (rund 131,6 mio eur)

(soit environ … % de la valeur maximale)
(entspricht ca. … % des maximalwerts)

360.000 ha, soit environ 4 % des zones défavorisées
360.000 ha bzw. ca. 4% der benachteiligten gebiete

ce pays compteenviron trois millions et demi d’habitants mais de nos jours, environ 10%des lituaniens vivent à l’étranger.
das land hat rund dreieinhalb millionen einwohner, aber ungefähr10 % der litauerinnen und litauer leben heute im ausland.

(') soit environ 10% du pib (2) point 49.
(') rund 10'ai des bip. c-Ì ziff. 49.

(soit environ 247 milliards d'écus aux taux de 1996).
in dollar (nominal) ausge­ drückt, betrug das wachstum des handels 314 mrd. dollar (oder etwa 247 mrd. ecu nach den wechselkursen von 1996).

celles­ci emploient à l'heure actuelle 67 millions de personnes, soit environ 2,6 millions de plus qu'en 1988.
sie beschäftigen der­zeit 67 millionen menschen, das sind rund 2,6 millionen mehr als 1988.