Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une réduction de 16% a été constatée chez les patients ayant reçu 3,8 g (environ six comprimés) de cholestagel.
mit 3,8 g cholestagel (etwa sechs tabletten) wurde eine senkung von 16 % erzielt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dans une étude de 6 semaines, 129 patients présentant une hyperlipidémie mixte ont été randomisés en vue de recevoir 160 mg de fénofibrate en association avec 3,8 g de cholestagel ou bien uniquement du fénofibrate.
sie wurden entweder einer gruppe, die fenofibrat 160 mg plus 3,8 g cholestagel erhielt, oder einer gruppe, die fenofibrat alleine bekam, zugeordnet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
procédé suivant la revendication 1, dans lequel l'oxyde métallique est un oxyde de titane amorphe ayant une épaisseur dans la gamme de 45 à 180 Å et une densité supérieure à 3,8 g par centimètre cube.
verfahren nach anspruch 1, wobei das metalloxid ein amorphes titanoxid mit einer dicke im bereich von 45 bis 180 Å und einer dichte von ≥ 3,8 g/cm 3 ist.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ajout de 3,8 g de cholestagel par jour au traitement maximal toléré par statine et ézétimibe a été évalué dans une étude multicentrique, randomisée, en double aveugle, contrôlée contre placebo portant sur 86 patients atteints d’hypercholestérolémie familiale.
die kombination von täglich 3,8 g cholestagel zu einer maximal verträglichen statin- und ezetimib- therapie wurde in einer multizentrischen, randomisierten, doppelblinden, placebokontrollierten studie an 86 patienten mit familiärer hypercholesterinämie untersucht.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dans les formes néonatales par déficit en carbamylphosphate synthétase ou en ornithine transcarbamylase, une supplémentation en citrulline ou en arginine est nécessaire à la dose de 0,17 g/kg/jour ou 3,8 g/m²/jour.
bei patienten, die an einem frühmanifesten mangel an carbamylphosphatsynthetase oder ornithintranscarbamylase leiden, ist die substitution von citrullin oder arginin in einer dosierung von 0,17 g/kg/tag oder 3,8 g/m²/tag erforderlich.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
dans les formes à révélation néonatale par déficit en carbamylphosphate synthétase ou en ornithine transcarbamylase, une supplémentation en citrulline ou en arginine à la dose de 0,17 g/kg/jour ou 3,8 g/m²/jour est nécessaire.
bei patienten, die an einem frühmanifesten mangel an carbamylphosphatsynthetase oder ornithintranscarbamylase leiden, ist die substitution von citrullin oder arginin in einer dosierung von 0,17 g/kg/tag oder 3,8 g/m²/tag erforderlich.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
des études multicentriques, randomisées, en double aveugle, contrôlées contre placebo et portant sur 487 patients ont mis en évidence une réduction supplémentaire de 8 à 16 % du ldl-c quand 2,3 à 3,8 g de cholestagel et une statine (atorvastatine, lovastatine ou simvastatine) étaient administrés simultanément.
multizentrische, randomisierte, doppelblinde, placebokontrollierte studien mit 487 patienten zeigten eine additive ldl-c-reduzierung von 8 bis 16 % bei gleichzeitiger gabe von 2,3 bis 3,8 g cholestagel und einem statin (atorvastatin, lovastatin oder simvastatin).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.