Results for stilbènedicarboxylique translation from French to German

mélanges de polycarbonates et de polyesters d'acide trans-4,4'-stilbènedicarboxylique et 1,6-hexanediol.
mischungen aus polycarbonaten und polyestern von trans-4,4'-stilbendicarbonsäure und 1,6-hexandiol.

copolyester ayant une stabilité thermique améliorée comprenant : (a) des unités acides répétées provenant de (1) acide téréphtalique et/ou acide isophtalique, (2) plus de 0 mais moins de 20% en moles d'acide trans-4,4'-stilbènedicarboxylique (sda), et (3) 0 à 10 % en moles d'autres acides dicarboxyliques aromatiques, dans lesquelles la quantité totale en % en moles des fragments répétés (1), (2) et (3) est de 100 % en moles et (b) des unités glycol répétées provenant de (1') 1,4-butanediol, et (2') 0 à 10 % en moles d'autres glycols ayant 2 à 16 atomes de carbone, dans lesquelles la quantité totale en % en moles de fragments répétés (1') et (2') est de 100 % en moles, dans lequel les quantités totales en % en modes d'unités acides répétées et d'unités glycol répétées sont chacune de 100 % en modes ; ledit copolyester ayant une viscosité inhérente supérieure à 0,2, déterminée à 25°c dans du phénol, tétrachloroéthane/p-chlorophénol 25/35/40 (pds/pds/pds) à une concentration de 0,1 g/100 ml et ayant un point de fusion d'au moins 200°c. copolyester de la revendication 1, dans lesquelles les unités acides répétées provenant du composant acide (1) sont présentes en quantité de 81 à 96% en modes et les unités acides répétées provenant de l'acide trans-4,4'-stilbènedicarboxylique sont présentes en quantité de 4 à 19% en moles.
copolyester mit verbesserter thermischer stabilität umfassend: (a) wiederkehrende säureeinheiten aus (1) terephthalsäure und/oder isophthalsäure, (2) mehr als 0 aber weniger als 20 mol-% trans-4,4'-stilbendicarbonsäure (sda) und (3) 0 bis 10 mol-% andere aromatische dicarbonsäure, wobei gesamt-mol-% der wiederkehrenden reste (1), (2) und (3) 100 mol-% ist, und (b) wiederkehrende glykoleinheiten aus (1') 1,4-butandiol und (2') 0 - 10 mol-% andere glykole mit 2 bis 16 kohlenstoffatomen, wobei die gesamt-mol-% der wiederkehrenden reste (1') und (2') 100 mol-% ist, wobei die gesamt-mol-% der wiederkehrenden säureeinheiten und wiederkehrenden glykoleinheiten jeweils 100 mol-% sind und wobei der copolymerester eine inhärente viskosität größer als 0,2 hat, bestimmt bei 25°c in 25/35/40 (gew./gew./gew.)