Trying to learn how to translate from the human translation examples.
subir qc
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
qc
Last Update: 2013-01-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
subir un dommage
einen schaden erleiden
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
qc-snares
qc-snare-proteine
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
0 = f(l , qc)
> 0 < 0 ¡1) f so daß / mit f'lf"l
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
subir une voie d'eau
leck werden
subir un examen médical
sich einer ärztlichen untersuchung unterziehen
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
subir des opérations de perfectionnement
veredelt werden
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
cela nous fera subir des dommages.
es wird uns schaden zufügen.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
qui vous fait subir des pressions?
wer hat druck auf sie ausgeübt?
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
subir un préjudice direct et spécial
einen unmittelbaren und besonderen schaden erleiden
les devront subir des changements substantiels.
fikationen erforderten.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
vous pouvez subir des effets indésirables plus
sie können schwerwiegendere
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
qui s'attendent à subir une catastrophe.
du möchtest meinen, es widerfahre ihnen ein das rückgrat brechendes unglück.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
helice avec pales pouvant subir une torsion
propeller mit verwindbaren blÄttern
Last Update: 2014-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
les infrastructures doivent subir une profonde modernisation.
die infrastruktur ist ein wichtiger bereich, in dem umfangreiche modernisierungsmaßnahmen durchgeführt werden müssen.
la politique agricole commune doit subir des modifications.
die agrarpolitik muß geändert werden.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
protéines qc-snare
joint filete tubulaire apte a subir une expansion diametrale
rohrfÖrmige schraubverbindung befÄhigt zum aushalten einer durchmessermÄssigen ausdehnung
aucun patient n'a dû subir une intervention chirurgicale.
bei keinem der patienten war ein chirurgischer eingriff erforderlich.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
— de subir l'érosion de leurs ressources génétiques.
— ausbeutung ihrer genetischen ressourcen ;
