Results for suis contente pour vous translation from French to German

je suis tellement contente pour eux.
ich freue mich so für sie.

cheri, je suis très contente pour toi
cheri, i am very happy for you

je suis contente de la voir.
ich bin froh, sie zu sehen.

-- non, monsieur, je suis contente.
»nein, sir; ich fühle mich behaglich hier.«

je suis contente de t'avoir rencontré.
ich bin froh, dich getroffen zu haben.

je suis contente, monsieur harrison, que vous ayez cité m. schumacher.
auf europäischer ebene kommt es immer öfter vor, daß die kleinen und mittleren unternehmen die großen finanzieren.

je suis contente de pouvoir vous aider aussi bien linguistiquement que légalement
ich freue mich, ihnen sowohl sprachlich als auch rechtlich helfen zu können

je suis contente que m. lannoye et le parlement
wir hoffen -und morgen vormittag wird sich die delegation der parlamentarier versammeln - algier so schnell wie möglich zu

je suis content de vous voir.
ich freue mich, dich zu sehen.

je suis contente de pouvoir le faire aujourd’ hui.
ich bin froh, dass ich heute hier diese gelegenheit habe.

monsieur le président, monsieur le commissaire, je suis contente de vous avoir entendu.
herr präsident, herr kommissar, ich freue mich sagen zu können, dass mir gefallen hat, was ich gehört habe.

je suis contente que nous connaissions ces grandes divergences et la libre circulation.
ich bin froh, daß wir die großen unterschiede haben und auch die freizügigkeit.

je suis contente que la commission ait abandonné l' idée d' un moratoire suprême.
es freut mich, dass die kommission von einem vollständigen fangverbot abgerückt ist.

je suis content que vous souteniez notre proposition sans réserves.
es freut mich, dass sie unseren vorschlag voll und ganz unterstützen.

je suis content de la voir.
ich bin froh, sie zu sehen.

je suis content de te voir !
ich bin froh, dich zu sehen!

je suis content de mon emploi.
ich bin mit meiner arbeit zufrieden.

je suis content que tu sois mon ami.
ich bin froh, dass du mein freund bist.

je suis content d'avoir tes nouvelles
ich bin froh, ihre neuigkeiten zu haben

je suis content d'entendre les nouvelles.
ich bin glücklich, die neuigkeit zu hören.