Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
supprimer le fichier
datei entfernen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& supprimer un fichier
& datei löschen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cvs : supprimer un fichier
bis zur klammer auswählen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
supprimer le fichier image
abbild-datei entfernen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
supprimer ce cours du fichier
diesen kurseintrag aus der datei löschennew price entry
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible de supprimer le fichier.
die datei kann nicht entfernt werden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
supprimer le fichier sous-titres
untertitel-datei entfernen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
supprimer fichier(s) du catalogue
datei(en) aus katalog löschen
Last Update: 2017-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
supprimer cette valeur du fichier
den gewählten auftrag von der liste entfernen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible de supprimer le fichier %1.
datei %1 kann nicht gelöscht werden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible de supprimer le fichier source
die quelldatei kann nicht entfernt werden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible de supprimer ce fichier existant.
die datei existiert, kann aber nicht entfernt werden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
supprimer le fichier existant, puis réessayer.
löschen sie die aktuelle datei und versuchen sie es dann nochmals.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
supprimer fichiers
dateien entfernen
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
supprimer les fichiers
dateien löschen
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 6
Quality:
oui, supprimer les fichiers
ja, dateien löschen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
supprimer un fichier appelé « & #160; %1 & #160; ».
die datei„ %1“ wird entfernt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fichier supprimer un index
datei index löschen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
et de supprimer les fichiers.
erkennen und die erkannten dateien löschen.
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 14
Quality:
fichier supprimer l' image
datei bild löschen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: