Results for surprenante translation from French to German

fin surprenante
Überraschendes ende

réforme: une consultation surprenante
reform: eine überraschende konsultation

c'est une découverte surprenante.
das ist eine überraschende entdeckung.

leur évolution est encore plus surprenante.
um so erstaunlicher ist ihre entwicklung.

la faible participation aux élections est surprenante.
die un-waffeninspekteure hätten 149 standorte im irak untersucht.

mais une telle situation n'est pas surprenante.
aber eine solche situation ist nicht überraschend.

permettez-moi de conclure avec une information surprenante.
lassen sie mich mit einem ganz erstaunlichen fakt schließen.

on observe une cohérence surprenante entre les diverses réponses.
etliche befragte fragen sich, wie sie den umgang mit neuen technologien in einem pädagogischen umfeld erlernen sollen.

on obtient ainsi, de façon surprenante, une liaison solide.
es liegt eine überraschend feste verbindung vor.

cette focalisation sur le secteur automobile n'est guère surprenante.
eine solche nicht-entscheidung ist die negierung jedes strebens nach harmonisierung auf europäischer ebene.

cette demande n’est ni surprenante, ni récente, mais son expression a évolué.
diese forderung ist weder überraschend noch neu, doch die art, in der sie ausgedrückt wird, hat sich verändert.

tout cela est très surprenant.
all das ist höchst überraschend.