Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
t-shirt à col rond avec impression excentrique.
cooles rundhals-t-shirt mit auffälligem druck.
Last Update: 2013-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le t-shirt est le meilleur ami de l'homme.
das t-shirt ist der beste freund des mannes.
Last Update: 2012-11-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
t-shirt manche longue col coulé
langarm-t-shirt mit carmen kragen
Last Update: 2019-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t-shirt cool avec manches courtes et col rond.
t-shirt mit kurzen Ärmeln und rundhals-ausschnitt.
Last Update: 2013-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t-shirt cool à manches longues et col rond classique en pur coton.
cooles t-shirt mit langen Ärmeln und klassischem rundhals-ausschnitt aus reiner baumwolle.
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
le t-shirt avec col rond a une coupe sportive.
das t-shirt mit rundhalsausschnitt präsentiert sich im sportiven schnitt.
Last Update: 2012-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
le t-shirt à col rond apporte le luxe pur dans votre armoire à linge.
das t-shirt mit rundhals-ausschnitt bringt puren luxus in ihren wäscheschrank.
Last Update: 2012-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
c'est exactement ce que dégage ce t-shirt à col rond et manches ¾.
genau das strahlt dieses rundhals-shirt mit ¾-Ärmeln aus.
Last Update: 2012-11-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
t-shirt très stylé avec des manches courtes et un col rond.
stylisches t-shirt mit kurzen Ärmeln und rundhalskragen.
Last Update: 2012-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ce t-shirt pour enfant à manches longues et col rond est agréable et super tendance.
bequem und super trendig präsentiert sich dieses kinder-t-shirt mit langen Ärmeln und rundhals-ausschnitt.
Last Update: 2013-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce magnifique t-shirt a un col rond simple et des manches courtes.
dieses traumhafte t-shirt ist mit einem schlichten rundhals-ausschnitt sowie kurzen Ärmeln versehen.
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
t-shirt cool avec col rond et manches courtes, viscose mélangée agréable.
cooles t-shirt mit rundhals-ausschnitt und kurzen Ärmeln, aus einem angenehmen viskose-mischgewebe verarbeitet.
Last Update: 2012-11-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
t-shirt simplement conçu en pur coton avec col rond classique et manches courtes.
schlicht gestaltetes t-shirt aus reiner baumwolle mit klassischem rundhals-ausschnitt und kurzen Ärmeln.
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
joli t-shirt avec grand col rond et manches courtes, en coton agréable avec viscose.
hübsches t-shirt mit grossem rundhals-ausschnitt und kurzen Ärmeln, aus angenehmer baumwolle mit viskose-anteil gefertigt.
Last Update: 2012-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le t-shirt léger manches ¾ et col bénitier séduit avec sa broche étincelante avec des strass.
das leichte t-shirt mit ¾-Ärmeln und wasserfall-ausschnitt verzaubert mit seiner glitzernden brosche mit strass-steinchen.
Last Update: 2012-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beau t-shirt conçu simplement en pure viscose avec col rond et manches longues chauve-souris.
schönes und schlicht gestaltetes t-shirt aus reiner viskose mit rundhals-ausschnitt und langen fledermaus-Ärmeln.
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le t-shirt en coton à col roulé, manches longues et poignets larges assure que votre petit homme aura également chaud pendant les journées particulièrement froides.
das baumwollshirt mit rollkragen, langen Ärmeln und breiten Ärmelbündchen sorgt dafür, dass ihrem kleinen mann auch an besonders kalten tagen warm ist.
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bande de propreté à l'encolure (http://www.kariban.be/t-shirt-homme-manches-longues-kariban-sport.html)
nackenband
Last Update: 2014-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: