Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le jeu mad dogs on the road - quelques mauvais garçons décident de se faire un peu de blé en transportant de la contrebande.
das spiel mad dogs on the road - die scharfen kerlen beschließen, geld durch die beförderung von illegalen güter zu verdienen.
la mad comporte certaines options et facultés, ainsi que certaines dispositions qui laissent des marges d'interprétation pour leur application pratique.
die marktmissbrauchsrichtlinie sieht bestimmte optionen und ermessensspielräume sowie bestimmungen vor, die interpretationsspielraum bei der praktischen anwendung lassen.
dispositif de mémoire à semiconducteur selon la revendication 3, dans lequel ladite première adresse d'accès série (sad) précède ladite seconde adresse d'accès série (mad) de la moitié d'une période dudit signal impulsionnel (sas).
halbleiterspeichervorrichtung nach anspruch 3, wobei die erste zugriffsadresse (sad) für seriellen zugriff der zweiten zugriffsadresse (mad) für seriellen zugriff um die hälfte der periode des impulssignals (sas) vorangeht.