Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
organes trt fonctions
organtr undaufgaben
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
source: autorités portuaires, élaboration trt
quelle: hafenbehörden, darstellung von trt
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
source: commission européenne, 2009 et élaboration trt
quelle: europäische kommission, 2009 e, darstellung von trt
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1. trt rroallages inmediata d'un contenu net inférieur ou égal k 500 g
1. in unaittelbaren uaschliessungen ait einea gewicht des inhalts von 500 g oder weniger
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nobilis ib 4-91 administré à 1 jour peut compromettre l'efficacité du vaccin trt administré dans les 7 jours.
die anwendung von nobilis ib 4-91 am ersten lebenstag kann innerhalb der nächsten 7 tage die wirksamkeit von puten-rhinotracheitis-impfstoff (trt) beeinträchtigen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
composés choisis dans le groupe de ceux qui suivent: bit-gly-gly-gly-arg-gly-asp-ser-pro-lys-oh, bit-gly-gly-gly-lys-thr-ala-asp-cys(trt)-pro-oh, cyclo-(arg-gly-asp-d-phe-lys(n ε -bit)), cyclo-(arg-gly-asp-d-phe-lys(n ε -aha)), cyclo-(arg-gly-asp-d-phe-lys(n ε -bit-aha)-gly), cyclo-(arg-gly-asp-d-phe-val-lys(n ε -bit-aha)), cyclo-(arg-gly-asp-d-phe-n-me-lys(n ε -bit-aha)), cyclo-(arg-gly-asp-d-phe-lys(n ε -bit-aha)), cyclo-(arg-gly-asp-d-phe-lys(boc-aha)), ainsi que de leurs sels.
verbindungen ausgewählt aus der gruppe bit-gly-gly-gly-arg-gly-asp-ser-pro-lys-oh, bit-gly-gly-gly-lys-thr-ala-asp-cys(trt)-pro-oh, cyclo-(arg-gly-asp-d-phe-lys(n ε -bit)), cyclo-(arg-gly-asp-d-phe-lys(n ε -aha)), cyclo-(arg-gly-asp-d-phe-lys(n ε -bit-aha)-gly), cyclo-(arg-gly-asp-d-phe-val-lys(n ε -bit-aha)), cyclo-(arg-gly-asp-d-phe-n-me-lys(n ε -bit-aha)), cyclo-(arg-gly-asp-d-phe-lys(n ε -bit-aha)), cyclo-(arg-gly-asp-d-phe-lys(boc-aha)), sowie deren salze.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: