Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu es en meilleure forme que moi.
du bist besser in form als ich.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es en lieu sûr.
du bist an einem sicheren ort.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es en europe !
du bist in europa!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es en bref
i k kurz gefasst
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es beau.
du bist schön.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
avec lui, tu es en sécurité.
bei ihm bist du sicher.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es/en/fr
33.ausgabe
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es visitable
nein leider nichr
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es cerné.
du bist umzingelt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suppose que tu es en colère.
ich nehme an, du bist wütend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es l'élu.
du bist der auserwählte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
langues es en fr
sprachen es en fr
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je t'aiderai si tu es en difficulté.
ich werde dir helfen, wenn du in schwierigkeiten steckst.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je comprends ce que tu es en train de dire.
ich verstehe, was du sagst.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es en 2006 es budgétaire tt
dieser satz verringert sich jedoch, um der korrektur zugunsten des vereinigten königsreichs rechnung zu tragen (siehe unten).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fr/de/it/es/en
de/fr/it/es/en
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne comprends pas ce que tu es en train de dire.
ich verstehe nicht, was du sagst.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es/en/fr prix: ecu 20
es/en/fr preis: ecu 20
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consommations annuel/es en gigajoules
jahresverbrauch in gigajoule
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenant que tu es en italie, tu dois absolument voir naples.
jetzt, wo du in italien bist, musst du unbedingt neapel sehen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: