Results for tu fais quoi avec les epluchures de... translation from French to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

German

Info

French

tu fais quoi avec les epluchures des carottes

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

German

Info

French

tu fais quoi 3

German

ja, ich bin in der klasse. wir treffen uns um 12:00?

Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu fais quoi de beau

German

hacel lo que es hermoso

Last Update: 2013-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu fais quoi demain ?

German

was wirst du morgen machen?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

dispositif selon l'une des revendications 3 à 14, caractérisé par le fait que le cycle de fonctionnement présente les étapes suivantes, appliquées dans le temps, une unité de régulation électronique exécutant la phase de procédé, de préférence par utilisation d'un microprocesseur µp, a représentant une sortie du microprocesseur µp et e une entrée dans le microprocesseur µp, et les signaux d'entrée de capteurs et les signaux de sortie des organes moteurs ayant les significations représentées dans les cases: dispositif selon une ou plusieurs des revendications 8 à 11, caractérisé par le fait que pour la détection optique des contours des produits à symétrie sensiblement ronde, en particulier de légumes comme des asperges, des salsifis noirs, des carottes et des produits similaires, et pour l'orientation d'un ou plusieurs jets coupants pour enlever simultanément et/ou consécutivement des couches de surface de ces produits, on place dans un premier plan quatre points différents de mise en circuit et de mise hors circuit, pouvant pivoter chacun dans un domaine angulaire à l'aide d'unités d'entraínement motorisées (m1, m2, m3, m4) par des capteurs de lumière présentant des intensités de lumière différentes, sous forme de têtes réflexives (r1, r2, r3, r4) se faisant face deux par deux autour du produit, leurs directions principales étant sensiblement perpendiculaires les unes aux autres; que, dans un deuxième plan décalé par rapport au premier plan selon la direction longitudinale de l'objet, on place quatre unités de buses, respectivement placées à côté des quatre capteurs lumineux dans cette direction longitudinale et également munies d'unités d'entraínement motorisées (my1, my2, my3, my4); qu'une autre unité d'entraínement motorisée (mz) est prévue pour produire un mouvement relatif entre, d'une part, le produit et, d'autre part, les têtes réflexives et les buses unitaires; que, de plus, on prévoit un ordinateur, une horloge (t) et cinq unités de commande, les quatre premières unités de commande étant reliées par des conduites d'amenée (l) avec les quatre têtes réflexives et l'ensemble des cinq unités de commande étant reliées par des conduites de sortie avec les unités d'entraínement motorisées; de plus, les quatre premières unités de commande étant reliés d'une part par un bus de données (z) et, d'autre part, par une ligne de commande (y) avec l'ordinateur et, finalement, l'ordinateur étant relié avec l'horloge et l'horloge avec l'ensemble des unités de commande.

German

vorrichtung nach einem der ansprüche 3 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß der funktionszyklus folgende schritte aufweist, aufgetragen über die zeit, wobei eine elektronische regeleinheit vorzugsweise unter verwendung eines mikroprozessors µp die verfahrenssteuerung durchführt, a einen ausgang aus dem µp und e einen eingang in den µp darstellt, und wobei eingänge signale von sensoren und ausgänge signale an stellglieder bedeuten: vorrichtung nach einem oder mehreren der ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß zur optischen erfassung der konturen im wesentlichen rotationssymmetrischer gegenstände, insbesondere von gemüsesorten wie spargel, schwarzwurzeln, möhren und dergleichen, und zum nachführen eines oder mehrerer schneidstrahlen zum simultanen und/oder konsekutiven entfernen von oberflächenschichten dieser gegenstände vier jeweils von motor-getriebeeinheiten (m1, m2, m3, m4) über einen winkelbereich schwenkbare und unterschiedliche ein- und ausschaltpunkte bei unterschiedlichen lichtintensitäten aufweisende lichttaster in form von reflexköpfen (r1, r2, r3, r4) paarweise einander gegenüberliegend um den gegenstand herum in einer ersten ebene angeordnet sind, deren grundrichtungen aufeinander im wesentlichen senkrecht stehen, daß in einer gegenüber der ersten ebene in längsrichtung des gegenstandes versetzten zweiten ebene vier düseneinheiten jeweils in dieser längsrichtung neben den vier lichttasten angeordnet und ebenfalls mit motor-getriebeeinheiten (m y1 , m y2 , m y3 , m y4 ) versehen sind, daß eine weitere motor-getriebeeinheit (m z ) zur erzeugung einer relativbewegung zwischen dem gegenstand einerseits und den reflexköpfen und düseneinheiten andererseits vorgesehen ist, daß außerdem ein rechner, ein taktgeber (t) und fünf steuereinheiten vorgesehen sind, wobei die ersten vier steuereinheiten über eingangsleitungen (l) mit den vier reflexköpfen und sämtliche fünf steuereinheiten über ausgangsleitungen mit den motor-getriebeeinheiten, die ersten vier steuereinheiten außerdem einerseits über einen datenbus (z) und andererseits über steuerleitungen (y) mit dem rechner und schließlich der rechner mit dem taktgeber und der taktgeber mit sämtlichen steuereinheiten verbunden sind.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,726,875,612 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK