Results for viens au tableau translation from French to German

au tableau 6:
zu tabelle 6:

viens au téléphone.
geh mal ans telefon.

- au tableau récapitulatif:
- in der zusammenfassenden tabelle werden

annexe au tableau n
anlage zur tabelle nr. 3

passer au tableau 3.
weiter zu schema 3.

notes relatives au tableau:
anmerkungen zur tabelle:

j' en viens au kosovo.
ich möchte auf den kosovo eingehen.

commentaires relatifs au tableau 1
bemerkungen zur tabelle 1

notes au tableau vi: invalidité
anmerkungen zu tabelle vi: invalidität

j' en viens au programme etap.
ich komme nun zum programm etap.

formulaire identique au tableau 4.5
das vierte darstellungsbeispiel (tabelle 4.8.) hat mehr oder weniger denselben

j'en viens au deuxième point.
stauffenberg (ppe). ­ herr minister!

et j'en viens au dynamisme institutionnel.
auch hier will die kommission eine initiativ- und vorschlagsrolle spielen.

j' en viens au problème de la criminalité.
dann wäre da noch das problem der kriminalität.

(') mêmes hyptohèses qu'au tableau 4.12.
(') voraussetzungen wie in tabelle 4.12.

cela dit, j'en viens au rapport lui-même.
ich wiederhole diese forderung in meinem bericht.

enfin, j'en viens au coeur du sujet.
lassen sie mich nun zum kern des themas kommen.

j'en viens au rapport de mme maij-weggen.
ich bin bei meinen Überlegungen zu dem schluß ge kommen, daß wir nie zuvor so viele technische möglich keiten gehabt haben wie heute.

ce disant, j' en viens au contenu du rapport.
damit komme ich zum inhalt des berichts.

or ce n’est pas mon affaire, et je viens au fait.
doch geht das mich nichts an; ich komme jetzt zur hauptsache.