Results for voi pasque translation from French to German

voi
voi

– pasque-dieu ! » s’écria le roi.
»beim allmächtigen gotte!« rief der könig aus.

mais les atouts des biocarburants ne sont pasque climatiques.
allerdings sind die feinheiten dieser beziehung noch zu entschlüsseln.

pasque-dieu ! n’êtes-vous pas saoul ?
beim allmächtigen gotte! seid ihr nicht übersatt.

cela ne signifie pasque cesprestationsdoi-ventêtre fourniespar cespersonnes.
dieses sterbegeld beträgt 100 % des täglichen entgelts, das zur berechnung des krankengeldes herangezogen wird.

obstruction de la voi biliaire
cholestase

nb: pour explications voi page 115
ΝΘ; erläuterungen siehe seite 1 15.

les régions polaires ne sont pasque les gardiennes des archivesclimatiques de la planète.
die polarregionen sind nicht nurdie hüter der klimaarchive unseres planeten.

le vieillissementne signifie pasque lesproblèmesde chômage etd’intégration serontrésolusdemanière mécanique.
•die arbeitslosenquote bei jugendlichen unter 25 jahren lag im dezember 2004 bei 17,9 %, bei denen über 25 bei 7,7 %.

la commission n’exclut pasque,en cas de ralentissement cyclique,un déficit
schließlich kommt der rat zu dem schluss, dass die im aktualisierten programm dargestellte wirtschaftspolitik al-

les relations entre eurostat et les ins n'étaient pasque des points de friction.
in den beziehungen zwischen eurostat und den nationalen statistikämtern gab es aber nicht nur reibungspunkte.

le président déclare donc le pour voi recevable.
folglich erklärte der präsident das rechts mittel für zulässig.

procédé pour traiter de matières plastiques par voi mécanochimique
verfahren zur behandlung von kunststoffen auf mechanochemischem weg

1, ν eulllez voi s référer à la page 221.
die entwicklung der wochenend­ und nachtarbeit hängt weitgehend vom jeweiligen dienstleistungs­ bereich ab.

87. komissio ei tässä vaiheessa voi hyväksyä tätä perustetta.
87. komissio ei tässä vaiheessa voi hyväksyä tätä perustetta.

0 a régler à la commande (voi r tableau 7)
zugversuch bei erhöhter temperatur

0 a régler à la commande (voi r tableaux 5 et 6)
bei der bestellung zu vereinbaren (vergleiche tabelle 5 und 6)

68 métaux non ferreux (3) voi r encadré 6.2.
51 organische chemikalien

d'autres voi« d'adminisnarion sont également acceptabla.
andere verabreichungswege sind ebenfalls zulässig.

crédits dissociés (voi r le tableau n° 10, volume ii)
getrennte mittel (siehe tabelle hr. 10, land ii)