Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
votre colis est pris en charge par la poste, il est en course d'acheminement.
ihr paket wird unterstützt durch die post, er ist im rennen des routings.
Last Update: 2013-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre colis est en cours d'acheminement
ihr paket ist unterwegs
Last Update: 2018-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce type est pris en charge nativement par skype.
diese art wird von skype standardmäßig unterstützt.
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
périphériques pris en charge par nero 6
nero 6 • unterstützte geräte
Last Update: 2017-01-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
le solde sera pris en charge par :
der restbetrag wird finanziert von:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce problème ne doit pas être pris en charge par la communauté.
zum ersten das fahrzeug, zum zweiten die straße und zum dritten der verkehrsteilnehmer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce dédommagement n'est pas pris en charge par le feoga.
diese entschädigung wird vom eagfl nicht erstattet.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
formats audio pris en charge par linux 4
nero linux® 4 unterstützte audioformate
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'ancien format est toujours pris en charge par la fonction d'import.
das alte format wird vom import weiterhin unterstützt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre colis est arrive dans le pays du destination
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nero backitup 4 est pris en charge par un grand nombre de périphériques :
nero backitup 4 wird von zahlreichen geräten unterstützt:
Last Update: 2017-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
linux 4 formats audio pris en charge par linux 4
nero linux® 4 unterstützte audioformate
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
danemark doivent généralement être pris en charge par les utilisateurs.
gegenwärtig betreiben wir ein umfangreiches onlinesystem mit informationen über den größten teil der veröffentlichten statistiken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'ensemble des salaires et frais afférents à cette formation économique est pris en charge par la société schneider s.a.
schneider sa übernimmt alle mit dieser wirtschaftlichen schulung zusammenhängenden gebühren und unkosten.