Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous etes mon tresor
du bist mein schatz
Last Update: 2016-04-19
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
vous etes votre seule limite
you are your only limit
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous etes sur le point d'activer le mode sommeil sans reveil pour demain !
sie sind dabei ohne einen alarm fÜr morgen den schlafmodus zu aktivieren!
Last Update: 2014-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vérifie que vous etes toujours protégé contre les dernieres menaces (et de façon automatique !).
sorgt automatisch dafür, dass sie stets vor den neuesten bedrohungen geschützt sind.
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
prevenez votre medecin si vous etes traite ou avez ete traite par le passe par des medicaments qui peuvent affecter votre systeme immunitaire, comme une chimiotherapie ou un agent immunosuppresseur
bewahren sie deshalb diesen pass noch 24 monate nach der letzten behandlung mit mabthera auf.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
si vous n'accepetez pas la totalite de ces conditions generales, vous n'etes pas autorises a utiliser ou publier des insformations sur ce site internet.
nutzen oder verÖffentlichen sie auf dieser website bitte keinerlei informationen in irgendwelcher form, falls sie nicht allen allgemeinen geschÄftsbedingungen zustimmen.
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
exemples d'aide que vous n'etes pas en droit d'attendre d'une mission diplomatique ou consulaire d'un autre etat membre de l'union europeenne
beispiele fÜr leistungen, die von einer diplomatischen oder konsularischen vertretung eines anderen mitgliedstaates der europÄischen union nicht erwartet werden kÖnnen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: